[新聞] 打屁股聽訓示 部落成長營登場

公開SPANKING！

自由時報2012-7-10
原文位置：http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/10/today-south3.htm

嘉蘭部落青少年進駐會所接受傳統洗禮前，還得先行接受「打屁股」的成長禮。 （記者陳賢義攝）

〔記者陳賢義／台東報導〕金峰鄉嘉蘭村「一○一年部落青年成長營」一連十天舉行，數十名男女青少年昨在耆老和各家族頭目的祈福下，依傳統儀式進駐部落廣場，學習狩獵、編織等祖傳技能，耆老們也語重心長的告誡要知倫理、懂謙讓，將來才能守護部落和族人。

進駐儀式一開始，就由高齡九十歲的長老宋德號，引領各家族頭目在青年會所前祭天祈福，隨後由青年會長手持「福棍」，在每一位入駐青少年大聲唱名後，象徵的「打屁股」，一旁少女也立刻送上草席，預祝這群小勇士能勇敢的接受傳統洗禮。少女們則統一住宿在頭目家屋，由部落婦女教授編織、刺繡等傳統女紅。

「青年會的成立目的，主要是為了守護部落及保護族人…」成長營一連十天，宋德號語重心長的告誡受訓青少年，青年會所在各方的努力下，好不容易興建完成，希望會所的完建能為部落帶來新契機，而不是淪為飲酒、鬧事的所在，希望後輩能保有謙卑、謙讓的態度，虛心接受各項試煉，及服從長輩的領導。

青年會館由原木打造，所有建材都取自八八風災漂流木，對於嘉蘭村民而言別具意義；部落耆老期勉所有受訓青年除應牢記這場幾近滅村的大災難，更須從中省思凝聚部落向心力，族人間相互合作分享的重要，才能平安度過任何難關。