【美樂蒂的聖誕節】
2747年12月25日，耶誕節早晨，美樂蒂從她溫暖的被窩中醒來，她拉開毛毯伸個懶腰，並看著自己那穿著粉紅色娃娃睡衣的、細小的、六歲的身體。特別是，她又再一次的凝視這個一公分高銀色的「P」字在她的兩隻手後面。「噢，可惡」她在心中想著「今天一定很不好過，但卻是我自找的……」
補上慾望的缺口 小梅 http://maizugirl.blogspot.com/
那是在她被判定竊盜罪之前的兩個月，她欠的債已經超過了她的能力範圍，唐諾告訴她這只是從歷史博物館裏「借」一點出來「只要我們有錢就還回來」。 沒幾個月唐諾就失去了蹤影，而美樂蒂被抓到時，左手還握著一個袋子。在2747年，大部分的犯罪仍然存在，但沒有一個是由慣犯做的，犯罪幾乎是個意外，只是有些人需要重新經歷嚴格的學習…
為了她的罪行，法院判決美樂蒂要重新回到六到十二歲歲學習並重複三次，整整十八年的刑期。三天後的上午，她穿著一件寬鬆的長袍，被拖進法院的返老還童室。幾分鐘後就出現一個矮小可愛的六歲老女孩，她忍不住哭泣，她真的變成了孩子，必須接受所有對於孩子的限制，從漫長的六歲一直成長到12歲結束，然後她又必須被放到返老還童室再次轉動回到六歲，經歷另一次的六歲童年。到時如果她沒有被假釋，她還要第三次的重新經歷這該死的六歲。
返老還童的發明，像是一段星球之旅，大大改變了人們的常識，雖然仍有「青春期阻礙」，但它仍對老年或疾病帶來的死亡，產生了真正免疫力。返老還童只能單向的操作，能讓你變年輕而不能變老，每次它都能使你至少年輕三歲。但它最大的壞處是，人們不能使用返老還童技術回到比青春期更大的年齡，這就叫做「青春期阻礙」，很明顯青春期是一個天然的限制，不適用於返老還童技術。
每個人都可以使用返老還童回到十二歲上下，大約是十一到十三歲之間，不會大於十三歲。要返回至到更小的年齡是更容易的，但有可能什麼東西都不成熟。明顯的，在基因模組架構中有些事情無法簡單的控制，像是複雜的物理肉體與荷爾蒙對於人類青春期的影響。
起初這些「還童者」都會被當做成年人對待，儘管他們擁有像小孩子的年輕身體，結果這是錯誤的，許多早期的還童者惹上了麻煩…而且就停滯在那個年齡，他們對於青春期過山車般的情感毫無準備，而且沒有人提供必要的支援、提供他們需要的輔導和訓練。現在我們知道，人類的判斷力與情感上的成熟度有部份會隨著身體的年齡變化，還童者也許會保有所有成人時期的記憶，但他們的判斷力與情感需求會跟著身體年齡變化，像個小孩子。這就是為什麼，法律上規定所有的還童者都會像孩子一樣擁有監護人，必須在有責任感的成人監督下成長。就算是今天，還是有很多還童者對於這樣的組合感到麻煩，他們青春期的情感問題導致損失了部份自由。現在，許多專家建議，返老還童最好是回到十歲以下，提供人們在青春期開始之前，有足夠的時間去適應童年。而且每個孩子，不論是還童者還是出生沒多久的孩子；不論是自願返老還童的人還是服刑的犯人，都必須至少有一個監護人擔任父母工作。
當美樂蒂從返老還童室出來後，很快的，美樂蒂被介紹給她的新父母喬西和瑪麗。在她的第一次童年時間裡，美樂蒂將受到「打屁股愛好者」的照顧，他們享受給予屁股大量的拍打（有時也會接受），當然的，他們是被允許並且被鼓勵的可以盡量懲罰美樂蒂的小屁股，但若造成任何不適當的永久傷害，他們則會接到懲戒或罰金。這項專案是由社會局計畫，既能讓罪犯接受處罰又能盡快復原，這也能幫助輕刑犯緩刑當個自由的還童者……如果美樂蒂表現得好，讓法官覺得她有充分的悔改，她的下一次童年將會由擁有合格證照的父母來照顧，像是他們自己的孩子，雖然對美樂蒂而言是會受到更嚴格的管教，包含當她需要時接受打屁股處罰。社會認為二十世紀讓孩子在自由中學習是個失敗實驗，孩子將再度被當作孩子來管教，一個壞的「記錄卡」或是一個難堪的判決，美樂蒂就會發現她的屁股將受到另外六年的嚴厲處罰。
瑪麗大力抓住美樂蒂的手臂將她拉了起來，美樂蒂的長袍幾乎就要從她小小的身體上滑落，瑪麗驚呼「噢！妳真是太可愛了，我們將會得到許多樂趣，妳說呢，美樂蒂。」當喬西的手揮向美樂蒂穿著薄薄衣服的小屁股，美樂蒂驚叫了起來，「親愛的，我們肯定會得到很多樂趣的，雖然我不確定美樂蒂會覺得有多好玩……」
在黃昏之後，美樂蒂的頭髮紮成一條辮子，穿著一件可愛的黃色洋裝，跟著她的新父母回到家，瑪麗（「記得要叫我媽媽」）帶她上樓去她的新臥房，牆壁上掛滿了跳舞的獅子和泰迪熊。瑪麗開始跟她講家法，為了「確保妳能遵守所有的家法」，瑪麗坐在那整齊的絲質床單上並將美樂蒂放在她腿上。
「美樂蒂，妳真是個非常壞的小女孩」她接連著罵「竟敢去偷竊那不屬於妳的東西，為了這個原因，我就要給妳頑皮的小屁股一頓打」瑪麗將她的小女兒轉身，讓美樂蒂臉朝下，屁股翹在她的大腿上，一把掀起美樂蒂的小洋裝，瑪麗開始隔著美樂蒂的白色小內褲打屁股，用她細長的手掌產生清脆的聲響。美樂蒂的屁股突然感受到巴掌帶來的疼痛，她驚叫了起來。這比她預期的還要痛！痛很多！
「噢，等一下，媽咪不要！噢噢，拜託，還沒好，等…噢! 等一下…我們可以…哎唷!…討論一下..噢..媽媽!…等一下!…哎唷!…不…停手…哎喲! 媽咪!」
讓美樂蒂驚訝的是，她很快的發出嗚咽的聲音，盡全力的在求饒…就像所有的孩子屁股挨打時一樣的反應，她的媽媽完全忽略了她的請求，持續用穩定的節奏重重打她的小屁股！
「不…媽咪! 別打了! 我會聽話! 拜託! 哇阿阿! 媽咪! 不要! 別再打了!!!」
這樣翹著屁股挨打，讓美樂蒂感受到她完全就是個頑皮的小女孩，而不是成人。這是出自於幼小童年的天然反應，就像是內心深處的保護網，所有犯錯將得到原諒，這個保護網會控制你部分的情感，強迫思想進入一個孩子氣但接受學習的情境。美樂蒂將從這樣的經驗中找到扮演小孩的感受，透過情緒上的轉換，將不再是從前那個五十歲老練事故的女人。
「美樂蒂，現在妳可以了解妳是需要這打屁股的。事實上，妳還需要更多更多這樣的對待，妳未來的幾年（噢…）屁股將會挨更多用力的責打，為妳的邪惡付出代價。我猜妳將會開心的笑…而且露出牙齒(屁股)!」瑪麗一邊俏皮的說，手一邊滑向美樂蒂的棉質小內褲，將它拉到大腿並繼續往她赤裸的屁股打下去!!
「不…! 噢拜託, 媽咪, 不要脫光!! 噢! 阿噢! 不要光屁股!! 噢~~好痛!! 我要穿上內褲! 真的好痛! 媽媽拜託讓我穿上…」
「當然不行，美樂蒂，像妳這樣頑皮的小女孩就是需要打她 細嫩的…年輕的…紅色…赤裸…的屁股，(嗚啊啊啊!) 來教導她做一個好女孩。妳的屁股現在已經像薔薇一樣紅了，看起來，稍微碰到就會很痛，不過我還是要繼續教訓妳，直到我覺得妳被打夠了！」
雖然是在私人空間裡，光著屁股還是讓美樂蒂感到非常的丟臉，屁股就這樣直接暴露在空氣中，她覺得非常的窘迫。再一次的，保護網增強了她的反應，更加適應了她的「年齡」。美樂蒂開始在她媽咪嚴厲的手掌下嗚咽哭泣，調皮的小屁股在處罰下變紅，她現在已經在瑪麗的控制之下，快速的變成了一個大聲哭叫的小女孩。「嗚啊啊啊啊! 我會乖! 不要打了!!!」
她的第一次打屁股終於結束了，瑪麗將美樂蒂轉身過來，然後在腿上給了她一個溫暖的擁抱。很快的，這個新的孩子停止了哭泣，瑪麗幫她穿上一件前面印著Boswell Bunny照片的棉質睡衣，然後將她抱上床。「爹地在四小時後會上樓來再打妳一次屁股，所以親愛的，妳最好現在就立刻睡覺…」這話讓美樂蒂又重新的嗚咽了起來，但她還是很快的就睡著了，儘管等下三點她又得露出光屁股。
第二次的挨打並不像她想像中的那麼恐怖。喬西（「現在是爹地了，美樂蒂，妳可以稱呼我爸爸或先生」）一開始先讓她在牆角罰站了五分鐘，喬西則是坐在美樂蒂的床上，透過鏡頭看著她。五分鐘後，喬西命令美樂蒂趴上他厚實的大腿，她的新爹地很快的將她睡衣拉到了肩膀，露出光屁股，完全不理會她的羞愧；不理會她的懇求。在喬西大手掌的揮舞下，美樂蒂的屁股顯得很微小，屁股依然粉紅著，並還能感受到之前挨打留下的刺痛，在這樣的情況下，還被爹地重重的打屁股，美樂蒂很快的就覺得屁股著火了，比起下午被媽咪打的時候更快就燒了起來。
「竊賊？很好，在這房子裡出現小竊賊會發生什麼事？小姐，他們會在光屁股上得到很好的教訓，屁股很快就會變成紅色。妳知道嗎？美樂蒂，我最喜歡懲罰頑皮女孩的屁股了，我會好好盯著妳，只要有任何差錯妳就會趴在我大腿上。對了，年輕女孩，妳將會發現服從我們會比妳偷東西、騙人要過得更好。在這之後，妳將不會想要做任何不適當的行為。是的，妳不聽話時就只能趴在這哭泣，讓我處罰妳沒規矩的小屁股，我會將妳的屁股變成真正的紅色，就像是現在。噢，這光溜溜的屁股看起來是多麼疼阿。處罰結束後妳必須立即回到床上，今天沒有妳的晚餐。」
終於結束了，美樂蒂虛脫的趴在爹地腿上大聲的哭泣，喬西一邊幫她揉屁股一邊告訴她，「今晚這樣夠了，明天我會跟妳介紹你的新爺爺奶奶；他們會找機會告訴妳，他們對妳是多麼的失望…」美樂蒂聽到這個消息又大叫了一聲……這代表會有更多人可以管教並揍她屁股……
＊＊＊補上慾望的缺口 小梅 http://maizugirl.blogspot.com/＊＊＊
那是兩個月之前發生的事了。在那天之後，美樂蒂的屁股挨了很多、很多次的打，每天都至少會被打一次屁股，有時候兩次、有時後三次、甚至會一天被打四次屁股！每次她的反應都像個小女孩，每次她都覺得非常的丟臉、羞愧，而且當然的，她全身上下都對打屁股感到非常恐懼。
每天大部分的時間都過得很糟，晚上八點鐘就要上床，如果被要求要更早上床，就表示她睡前會被打屁股。晚上睡覺時是不穿衣服的，光著屁股直到早上媽媽幫她穿衣服打扮，並泡在浴缸裡洗澡，不用淋浴。美樂蒂莫名的渴望且需要快樂的嬉戲、盡情奔跑（如果被允許的話）。不算太糟糕的是，現在她起床坐了一會兒卻沒有發生那些糟糕的事，她微妙的開始適應這個過程。第一次，她真的再也不想要冒險重新經歷這樣的過程了，並開始學習到一些她以前忘記的正確行為。很幸運的，她在九月後「出生」，可以等到到明年開學，不需要那麼快的就開始學校生活…
今天是美樂蒂在新家要度過的第一個聖誕節，她並不是很期待聖誕老公公帶來給她任何東西，她想，很明顯的，今年一整年她都是個非常沒有規矩的壞女孩……唉。美樂蒂下床後，小跑步下樓。
當她看到壁爐上的東西，才看一眼她就畏縮了。看來她最恐懼的事還是成真了。一隻寫著她的名字、非常大的襪子掛在那裡，裡面插著數根看起來很邪惡的籐條。喬西和瑪麗的襪子也掛在那裡，塞滿了水果和禮物。羅傑和柯拉的襪子也同樣塞滿禮物掛在那兒，她的新「祖父母」。不過…在那裡…在樹下…對！它果然在！一個「打屁股蘇西」娃娃！美樂蒂還以為她要等到明年！
打屁股蘇西娃娃（或是打屁股山姆娃娃）對於每個罪犯的改過向善是個很重要的一部份，這可以消除他們複雜的感覺，不論獨處或是跟同伴在一起，都能適應扮演這個年齡。這是個美妙的玩具，不論是在「返老還童的」或是「真正的」孩子之間都非常受歡迎。
美樂蒂得到的娃娃看起來有些老舊，差不多已經有四～五年了，但娃娃幾乎跟她一樣高，即它與她是比例因為一五年老會是對成人。在娃娃的小手上印了一個小小的「P」字（當然這是罪犯專用版），它柔軟的身體做的栩栩如生，用了一種特殊材質填充在臀部上，拍打或撞擊臀部時就會像真人一樣晃動變粉紅，重複拍打會越來越紅，而且蘇西會跟著大聲的哭泣、嗚咽、並乞求原諒，像是：「哇阿阿阿阿阿!」、「媽咪不要！蘇西會乖！」、或「別打了，我會乖！」。把蘇西娃娃的棉質小褲褲從腰上拉下時，則會聽到「阿，不要脫我的褲子」、或「不要露出來，媽媽拜託，不要光屁股！」若抓著蘇西站直，它會說「媽媽，我是個壞女孩。」或像是「我猜我屁股需要挨ㄧ頓打，是嗎？」。這是個很好的方式讓還童者（或真的孩子）抒發他們生活中外在限制的挫折。
很快的喬西和瑪麗也下樓了，發現他們的小女孩正玩著聖誕老公公帶來的娃娃，她將娃娃橫過大腿，就像是重複她自己昨天早上挨打的樣子。不久後，羅傑和柯拉，她的「祖父母」從他們家來到了這條街，這也差不多是該拿下襪子的時候了。喬西架設起攝影機，像是一般家庭一樣攝影留念，而美樂蒂一付臭臉的拿起她裝滿煤塊與藤條的襪子來到了喬西和瑪麗的桌子前。
「讓我們來看看，美樂蒂」喬西說。「我們有隻漂亮的木鞭，這隻應該是蘋果樹，恩，很好，一隻漂亮的去皮胡桃木鞭，…噢，親愛的美樂蒂，這還有隻藤條！」他抽出一條72公分長、7公厘粗的籐條，「這看起來就像是中學學校在使用的藤條，美樂蒂，妳去年一定真的是個淘氣不乖的女孩。」
「不過妳最近兩個月表現得還不錯，」媽咪和善的說，並用奇怪的眼神看著喬西，「這也是聖誕老公公送你娃娃的原因。」
「妳知道等下我們要做什麼，美樂蒂」爹地說，「數看看有多少煤塊，然後我們挑一隻新傢伙來試試。」
美樂蒂慢慢的從她襪子裡掏出一顆又一顆的煤塊，……一共有十二顆。
「柯拉，就從妳開始給美樂蒂第一次的鞭打。」瑪麗說，將手上蘋果樹木鞭拿給一個看起來五十幾歲的婦人，「美樂蒂，去妳祖母那。」
「我們現在正在拍美樂蒂」喬西攝影著。
美樂蒂不情願的走向柯拉，她筆直的坐在椅子上，那張美樂蒂常在上面挨打的椅子。柯拉將美樂蒂拉到她的兩腿之間，趴到左腿上，用右腿緊緊將美樂蒂固定，她很快的將孩子的內褲脫下來，並將睡衣拉高到她背後，「羅傑，抓住她的手腕。」柯拉說，她的丈夫遵從了，樹枝條猛烈的抽下，「阿阿阿阿阿…..」美樂蒂同時大叫，木鞭不偏不倚，一條一條的製造出鞭痕，每下樹枝粗糙的表面畫過她赤裸的屁股，就伴隨著她的哭叫。樹枝條快速的抽打，啪!啪!帶著風聲揮舞下來，一條條紅上的腫痕像是著火一樣存在。當她挨滿完整的12下，美樂蒂哭泣的站到牆角罰站，而她的「家庭成員」一個一個在拆著聖誕節禮物。大家看完彼此的禮物，美樂蒂也稍微冷靜了些，她知道這距離結束還很遠，在今天晚上前她將會被每一支木鞭打滿12下，從她的新「家人」手中得到。
在廚房哩，瑪麗問喬西：「你確定要用那隻藤條？美樂蒂並不是個重刑犯，我覺得那對於這個年紀的女孩……」
「這是由社會局懲戒處送來的，所以一定沒問題。我同意這似乎是太嚴厲了，但他們是專家，我們也發誓聖誕節鞭打要使用他們送來的工具……」
接下來是美樂蒂拆禮物的時間，她的家人也分別有送她不同的聖誕節禮物，除了玩具，每個家庭成員也準備了一份「特別的」禮物給她，讓她在最後打開。
美樂蒂打開新媽媽給她的禮物，裡頭是個新的髮刷，有著漂亮的楓葉紅，包含把手一共24公分長、8公分寬、厚度整整一公分。
「今晚我們可以試試這個。」瑪麗愉悅的說。
「媽咪！」美樂蒂抗議著「還有那些籐條耶!!!」
「我想作為髮刷，它不介意多等幾天再讓妳試驗看看。」
「真是不友善的傢伙」羅傑嘲笑著。
「爺爺！謝…謝謝媽媽，這是個很好的髮刷。」美樂蒂痛苦的記得，父母多次的強調了禮貌的重要性。
下一個禮物是爹地送的，如同預料中的，也是打屁股用的工具。這是一隻看起來不舒服的、三十公分長橢圓形的木槳。它拿來打屁股的那個區塊全長18公分、寬10公分、而且也有整整1公分的厚度，木槳上漆著明亮的粉紅色，上面畫著薔薇色的光屁股，在木槳板的邊邊寫著：「美樂蒂專屬打屁股木槳」，中央印著一小段詩。
『告訴她妳真的關心她…大聲的擊打…光屁股!』
「我肯定我們會常常用到它，」爹地說，「妳想現在先嚐一點它的味道嗎？或是…」
「不！謝謝爹地，這…不需要，謝謝你送我這…這可愛的…木槳。我相信這會幫助我成為一個非常好的女孩。」
下一個是奶奶的禮物，美樂蒂拆開盒子後看到一組全套四樣的「疼痛內褲」，這是特別針對挨打過後的屁股設計，厚厚的小女孩內褲。你曾經有在衣服裡被尼龍繩勒住的感覺嗎？疼痛內褲的設計就像是有尼龍細繩在裡面…在包覆臀部的那部份，一般口語稱作「咬人的東西」。第一件只有一點點的尼龍條紋、比較薄、看起來像一般的黃色棉質內褲，但若穿起來，臀部位置上每一條的紋路都會黏上屁股，會有短暫刺痛的感覺。若坐下來（例如在牆角），當孩子將自己本身的重量壓上這內褲的特殊材質，就會造成更頻繁的疼痛。下一條是粉紅色的，上面印了小小的髮刷和木槳的圖示，這件非常的小、穿起來會很緊、也很明顯的會摩擦臀部上皮膚，比起第一條，它有兩倍多咬人的東西，會更頻繁的黏在屁股上。第三件是白色的，印製著紅玫瑰與光屁股的圖示，這件的設計非常的醒目，就算穿在短裙下面，任何人也都會知道這個孩子正穿著疼痛內褲，它咬人的紋路跟第一件黃色的差不多，但紋路更深、造成的疼痛更劇烈。最後一條應該不能稱作內褲，它的長度到大腿和膝蓋的中間，跟之前的褲子設計目的一樣，讓挨過打的光屁股，疼痛延伸到兩腿。穿上件，對於任何一件孩子洋裝的長度來說都會非常明顯的被看到，而且它咬人傢伙的濃密度比起第二件又更多，而且不僅僅只在臀部的地方有，大腿上也有。
穿上任何一件疼痛內褲站著都是很不舒服的經驗，坐在上面的感覺又會更糟，當到牆角反省的時候，穿在剛挨過打的屁股上，就算是站著都算相當嚴厲，若是挨打過後的壞女孩被要求穿著疼痛內褲坐下……
「噢不…奶奶…呃…我的意思是…謝謝您的禮物，我想我應該很快就會穿到它們……」
爺爺的禮物外觀上看起來很普通，一件符合美樂蒂身材的紅色洋裝，有一排漂亮的花紋和A字形打摺裙襬。當美樂蒂拿近一點看那花紋，她發現那是跟她新的粉紅色疼痛內褲上一樣的髮刷和木槳圖案（同一家公司出品的嘛），洋裝的背後有好幾顆鈕釦，最上面的那顆比其他顆都來得大，下面沿著肩線橫向排著三顆鈕釦，美樂蒂很快的翻起裙子下緣檢查，果然，那裡也藏著三顆鈕釦。這是一件處罰用洋裝，裙子非常的短，大部分的時候內褲都會露出來，特別是在彎腰的時候，那三顆鈕釦的功用則是可以將群擺扣到肩膀上，當罰站至牆角的時候可以完全展現那剛挨打完的紅屁屁。不過美樂蒂還是得說……
「謝謝爺爺，送我這麼可愛的洋裝!!」
「親愛的，妳為何不立刻穿上呢，也穿上柯拉送妳的小褲褲？」爺爺說，「當妳冷靜點後，我將用下一隻木鞭給妳另外的12下…」
當媽媽帶著美樂蒂上樓時，她的眼睛裡充滿了淚水，很快的她換上了紅色打屁股洋裝，搭配了相襯的粉紅色疼痛內褲。當美樂蒂走在下樓的階梯上時，剛才被木鞭打過的屁股給她帶來了清楚的疼痛。喬西調整著攝影機角度，爺爺坐在躺椅上，胡桃木鞭就放在旁邊。「親愛的，過來，站在我前面。」羅傑迅速將裙子上的三顆鈕釦拉起扣上，抱起美樂蒂坐在他的腿上，美樂蒂一邊微微扭動一邊聽著爺爺對她訓話，很長一段在講如何成為一個好女孩，還有他對她去年的行為是如何的感到失望，最後爺爺將美樂蒂橫放在腿上，媽媽優雅的抓住她的手，爺爺把那可怕的疼痛內褲拉至膝蓋並拿起胡桃木鞭。
咻—啪!! 「阿阿……!!」爺爺打得比奶奶用力!!
咻—啪!! 「噢…阿…..!! 不!!」這實在太痛了!!
咻—啪!! 「嗚哇!! 不!! 爺爺! 我會乖! 」
咻—啪!! 「阿阿…不!! 我的屁股!! 哇!」
咻—啪!! 「嗚…! 哇阿!! 爺爺!!」
咻—啪!! 「(啜泣) 哇阿! (啜泣) 哇阿阿!!」
咻—啪!! 「阿…!! 哇阿阿…! (啜泣) 不要! 哇!」
咻—啪!! 「阿阿阿阿阿….!! (啜泣)」
咻—啪!! 「阿阿阿阿阿….!! (啜泣) 哇阿阿阿阿!」
咻—啪!! 「嗚嗚嗚嗚….阿……阿 (啜泣)」
咻—啪!! 「阿阿阿阿……阿…嗚(啜泣)」
咻—啪!! 「哇阿阿阿阿阿阿!!!!! 哇阿阿阿阿阿阿!!!!!」
木鞭充滿彈性的鞭打，在美樂蒂每一鞭大聲的尖叫哭泣中結束，這12下鞭痕讓美樂蒂大聲的哭泣喘息，眼淚狂奔，完全符合六歲孩子挨打的樣子。最後一下結束後，爺爺揉了揉她的光屁股，然後又用手快速的拍打了四、五下，讓美樂蒂又再度尖叫哭泣。然後…噢…可惡的爺爺又拉上那可怕的疼痛內褲，讓她在牆角罰站哭泣，直到中午，一直到午餐，她得有禮貌的坐在桌前，而她挨過兩次鞭打、刺痛的屁股還穿著疼痛內褲！
當美樂蒂站在牆角時，喬西播放出好幾段她「值得紀念」的打屁股片段給全家人看，羅傑和柯拉看得非常開心，而美樂蒂在聽到她自己的哭叫和求饒聲時，臉紅得跟屁股一樣。
實在是沒有比這更糟糕的午餐了，疼痛內褲不斷的在她挨過鞭打的屁股上帶來的更多的疼痛，簡直是個酷刑。
「我實在不懂，」她擤著鼻子說，「只有很少數真正很乖的孩子會喜歡聖誕節…」
「妳不懂為什麼社會局會讓我們這樣子對妳？親愛的，因為妳違反了法律，才會被安置在我們這裡接受照顧，這是個處罰。正常來說，對大部分的孩子來講這都是個特別美好的日子，只有對妳才會是個特別糟糕的日子，你會接受到許多次的鞭打，比起一般的不服從規定又更嚴厲些。」
「我知道，在聖誕節、復活節、和我的生日，都必須被嚴厲的打屁股，我知道這是我處罰的一部份，但這還是不公平！」
「親愛的，這只會發生在妳的第一個循環，」瑪麗回答「只要你這次不要表現得太糟糕，下一個循環就會有所不同，會更像是對待正常的孩子…」一般而言，對於不是太嚴重的罪犯，判決只會判三分之一的時間在「打屁股愛好者」的家庭，另外三分之二則要由法官判定，可能會是更嚴厲的生活（跟打屁股愛好者生活）或舒適的生活，跟一般的父母生活，他們會將妳當做自己的孩子教導，表現好甚至有可能免除第三次輪迴（幾乎從未發生），通常在第三次大家都會表現得很好，可以過舒適的生活，只有少部份惡意持續搗蛋的傢伙會在第三次也得過嚴厲的管教。每次要進行下一次的返老還童時，法官都會做出判決。
瑪麗說「好了，美樂蒂，妳可以回到房間換掉褲子，我知道這疼痛內褲一定…不太舒服，我讓妳換上正常的內褲進行牆角反省。但洋裝還是要穿著，讓紐扣扣在上面，你的下一次鞭打會在三點，妳就坐在牆角待到三點。」她笑了笑，補充說，「坐那張木頭椅子，親愛的，這段時間妳可以玩你的新遊戲。」
牆角時間是美樂蒂最恨的處罰其中之一，而且她知道，她以後還會有很多時間得待在牆角。美樂蒂安進的玩她的新電腦遊戲「你會嗎？」，這遊戲互動讓孩子學習生活與倫理知識，孩子只能選擇正確的做法，不見得是最好的做法，但一定是對的選擇。
三點一到，「好了，親愛的，我們上樓去妳的房間。攝影機也一起。」媽媽左手抓著美樂蒂的手臂，右手拿著早上打過美樂蒂的去皮胡桃木鞭。在房間哩，媽媽坐在床上將美樂蒂拉到面前，木鞭放置一旁，媽媽快速的將美樂蒂脫光，包含襪子也脫掉。美樂蒂羞得面紅耳次，在新家人面前赤裸還是感到窘迫。媽媽讓她趴在腿上後就用手快速拍打她的光屁股。
「噢! 媽咪! 噢! 為什麼? 噢! 不是用木鞭? 阿!」
「親愛的，妳還是會得到應該的鞭打，這只是幫助妳快速熱起來，好讓妳的光屁股能準備好接受鞭打，我相信在被爺爺奶奶打過後一定很痛…我現在還能看到痕跡。」
媽媽一邊說，一邊仍用穩定的節奏快速拍打屁股，直到變成溫熱的粉紅色。然後讓美樂蒂站起來，用枕頭墊在床邊，快速的將她女兒的手腕綁在前面「這樣才能不讓妳的手亂動」。最後讓美樂蒂趴在一疊枕頭上，溫熱的光屁股高高的翹在空氣中，媽媽左手固定住孩子，右手拿起充滿彈性的胡桃木鞭……
啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪!!!
在十秒內，美樂蒂赤裸的臀部上快速的挨了十二下鞭打，在她的小屁股上出現十二條平行的鞭痕。
「阿!阿!阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿嗚喔喔喔喔!!」美樂蒂覺得她屁股立刻著火了。
「嗚哇阿阿阿阿阿!!!」
一方面來講，這對於美樂蒂是仁慈的，但另一方面來講，這是她人生中最痛苦的時候！她趴在枕頭上整整大哭了五分鐘，直到疼痛慢慢紓緩並調整呼吸平靜下來，這時候媽媽已經將睡衣準備好了，美樂蒂穿上睡衣休息了幾分鐘，她趴著，睡衣手腕處用別針固定在床墊上，防止她在去摩擦到那刺痛的屁股，雖然仍在哭泣，美樂蒂從媽咪那得到一些安慰後進入了夢鄉。
但在聖誕節結束之前，美樂蒂還有最後一次的鞭打在等著她，將會由爸爸來執行，她的屁股將會嚐到那隻中學學校籐鞭的味道。
七點的時候，爹地將攝影機放在左肩上，叫醒午睡的美樂蒂，他幫美樂蒂把床墊上的別針解開，抱她去浴室，那裡浴缸已經準備好了，他迅速的將美樂蒂睡衣脫掉，泡到溫水裡。雖然熱水一開始讓美樂蒂的屁股感到有些刺痛，但她很快的就發現這可以稍微減緩她之前挨打造成的疼痛。全身赤裸的在一個男人面前還是讓她很害羞，但慢慢的在照顧下，她再次適應了孩子的情境，她站起來讓爹地幫她洗澡，只有當毛巾擦過傷痕累累的屁股時縮了一下。
是時候了，爹地從浴缸裡拉她出來，細心的幫她擦乾，讓她穿上一件T恤帶她回房間，而小屁股完全暴露在外面。爹地把她的小椅子拉出來放在房間中央，將毛巾折兩折放在椅子上，啟動攝影機拍攝這個位置。
「好了，美樂蒂，到椅子後面彎腰抓住椅座，親愛的，抓緊點，我保證你絕對不會想放開的，若你手離開了椅子，表示在妳原本的12下後會再額外增加鞭打次數…用藤條，這隻中學學校使用的藤條，總之，妳絕對不會想再多挨幾下。快，彎腰。」
她的心跳得很快，她站到椅子後面彎著身子，緊緊抓住座椅的邊緣，小巧的光屁股高高翹在空中，完整的臀部一覽無疑，邪惡的藤條一定會帶來火辣辣的疼痛，就連那敏感的屁股與大腿交界處也完全暴露在藤條的威脅下，爹地從她旁邊走過，美樂蒂感覺到籐條橫輕輕放在她脆弱的臀部上，爹地站到她身旁鼓勵了一下，說這只會比他用手打再痛一點。然後籐條離開了她的屁股……
咻—啪!! 「阿阿阿阿…噢!!」這種痛太恐怖了，比手糟多了…
咻～啪!! 「啊！嗚哇! 不!!!」痛得全身都緊繃了起來!! 太痛了!
咻～啪!! 「阿阿阿阿嗚喔!!! 爹地!!! 別打了!!」美樂蒂手忍不住離開椅子摀住屁股，雙腳跳離地面像隻小馬。
「美樂蒂，拿開妳的手!!」爹地怒吼，「妳將多得到額外的五下，小女孩，把妳的手拿開!」
美樂蒂趕緊恢復姿勢，嗚咽著辯解著，「太痛了! 太多下了! 我…真的受不了…!」
咻～啪!! 「阿阿阿阿!! 不!! 嗚嗚嗚嗚嗚」美樂蒂像個嬰兒一樣大聲的哭泣，四條紅色的鞭痕平行的腫了起來。
咻～啪!! 「阿阿阿阿哇嗚!」美樂蒂又跳了起來，第五下打到她屁股最下緣的柔軟地帶，這下比起其他下來得更痛！美樂蒂不知道她要如何才能控制住自己抓住椅子……
咻～啪!! 「阿阿阿阿阿阿阿阿咿咿咿!!」第六下打在她右邊屁股的下方，整個燒了起來，在這樣的痛苦下，是她一生中哭得最用力的時候了，六條橫過屁股上的鞭痕，開始有些硬了，這真正是中學學校用的藤條，六歲的孩子還沒能準備好承受它。
「我給妳點時間恢復到妳的姿勢，美樂蒂。」爹地說「這對妳來講是嚴厲了些，我會盡量不要重疊打到那六條鞭痕，但妳的屁股太小了，親愛的，我不是很有把握。」
五分鐘後美樂蒂的處罰重新開始，接下來的十一下，美樂蒂盡全力的努力維持姿勢不要亂動，屁股下緣到大腿，和前面幾下鞭痕的更上面，都疼得難以忍受，她又再次的失去控制，再被加了額外的五下鞭打，她懇求不要再用藤條了，如果再用藤條她可能會死掉……
終於，美樂蒂捱完了12下藤條鞭打，爹地將她抱到床上，坐到旁邊讓美樂蒂趴在他腿上，沒有要再打屁股了，他塗抹了一些藥膏在那腫起的鞭痕上，「我也不想這樣對妳，但規定就是規定，美樂蒂，某位法官判定要用中學學校等級的藤條處罰妳……在調查期間妳是不是不太合作……」
「那…那個男人!」美樂蒂思考了一下，「就因為我不願意幫他口交!! 他說他可以幫助我，但我拒絕了!!」美樂蒂趴在爹地腿上，啜泣著、用不完整的句子描述當她被拘禁時發生的事。讓她驚訝的是，她的爹地非常的生氣！
「他沒有權力這麼做……嗯…我要殺了他…不，我要讓他嚐嚐跟妳一樣的滋味，或更多！像他那樣的人就應該照他自己定的規矩來辦。他大概知道我很喜歡籐條，認為我不會關心妳。這表示他並不清楚，我也是個人，不管我之前有什麼喜好。我發誓服從判決。我還是必須給妳那些額外處罰。妳不用擔心，我想不久之後將會看到他得到他的處罰…」
美樂蒂感覺好多了，至少知道以後不會有脫離她正常年齡能接受的懲罰，她覺得六歲被英國中學使用的藤條鞭打實在是太恐怖了。
一小時後爹地叫醒美樂蒂，將她放到膝蓋上，「我要給妳那額外的十下，我跟媽媽拿了妳的新木槳，看到了嗎？」在那邪惡的粉紅色木槳上寫著：
告訴她妳真的關心她…大聲的擊打…光屁股!
爹地拿起木槳，溫和的拍擊美樂蒂赤裸的臀部，不過仍然讓美樂蒂尖叫，因為她的屁股已經是傷痕累累。很快的她就在爹地腿上大聲哭泣，但最後十下很快就結束了，美樂蒂被抱回床上度過了她的悲慘聖誕節。
尾聲：三個月之後……補上慾望的缺口 小梅 http://maizugirl.blogspot.com/
美樂蒂不是唯一的受害者，另外三位女性也被脅迫進行性交易，其中一位拒絕的也在聖誕節被藤條鞭打，但因為她是重刑犯，她的管理人認為這是合理的。讓美樂蒂有些窘迫的是，她的錄影帶被當成證物，證明她發生的不公平情況，她趴在爹地腿上，赤裸、充滿鞭痕的屁股被展示了出來。
詹姆士，這個濫用職權的書記，被判強姦罪，以及偽造政府文書，他侵入電腦修改了判決，加上英國中學學校的藤條，代替55公分長、5公厘粗的兒童藤條送到許多家庭中，兒童籐條可以對美樂蒂的光屁股造成足夠的疼痛了！中學用藤條禁止使用在八歲以下的輕刑犯！
三個月之後詹姆士被判了八次的四～八歲循環，刑罰比起美樂蒂要重。並針對這個多次性犯罪者，法官判定抑制他的Y染色體。法庭中，美樂蒂坐在媽媽的腿上，聽到他抗議的大吼，美樂蒂忍不住笑著。當詹姆士返老還童時，Y染色體會被禁止，會變成一個四歲的女孩，並一直維持女孩的身分直到下一次返老還童循環，他必須學會女性的感受……
審判宣判後一個星期，下午七點前，美樂蒂穿著她的兔寶寶睡衣坐在窗前偷看隔壁的房子，她的新鄰居在打她們的小女孩，他們會拉開窗簾、打開窗戶，美樂蒂就能看見並聽到。她微笑著看到小女孩的光屁股在她媽媽手下變紅，當她哭泣時，美樂蒂幾乎要大聲笑出來。她的新爸爸用著適合四歲孩子、四公厘厚的木槳給了她更重、更痛苦的擊打，以後這孩子光屁股會經常感到灼熱的痛。
「親愛的，在享受你的報仇？」媽媽進入房間問，
「噢！對不起，媽媽，我知道我不應該偷看，但…」
「親愛的，沒關係，妳認為他們為什麼會打開窗戶…而且在星期六還將床移到了窗戶旁，在詹姆士變成小孩後，我們會設法安排讓你看到她屁股挨打的樣子，」媽媽右手拿起了髮刷，「不過，這是妳睡前打屁股的時間了，親愛的，把窗戶關上拉起窗簾，並回到妳的床上！」
美樂蒂臉一紅，聽話的趴上媽媽的膝蓋，睡衣被拉起，露出六歲的小屁股，被她自己專屬的髮刷打屁股，在媽媽清脆、穩定的拍擊下哭泣，很快她的屁股感覺又痛又熱，她一邊哭著一邊告訴自己，「我很幸運，擁有真正關心我的父母。」
當媽咪將她哭泣的孩子抱回床上，在美樂蒂的耳朵旁輕輕的說，「希望幾年後，我們還可以像對自己的孩子一樣照顧妳…」美樂蒂破涕為笑著希望這能實現……
–結尾–
英國作家盧克‧佐根《美洛蒂故事集》之聖誕節
http://www.thespankingcorner.com/stories/lurkingdragon/melody/melodys_xmas.html
=======
天阿，這故事竟然有一萬兩千多字，我一生中沒寫過那麼長篇的東西，翻譯翻到快吐血了，
如果沒有熱烈的反應，下一篇這系列的翻譯，應該會是很久很久以後了……
小梅
![[英文單字] 常見打屁股工具](https://maizugirl.blog.bdsmtw.com/wp-content/uploads/sites/4/2007/11/BP-PADDLE_1_dt.jpg)
![[電影] Mr. & Mrs. Smith 史密斯夫婦](https://maizugirl.blog.bdsmtw.com/wp-content/uploads/sites/4/2007/11/1.jpg)
