2014城市游牧影展 選片推薦

今年游牧影展有三部QUEER片我很推薦,都是很新的片,辦展單位真的是很有心阿,除了從國外買版權回來還要找人翻譯&上中文字幕,錯過影展可能就很難看到了啊。另外影展也是一個很適合推薦麻瓜觀賞變態世界的切入點~~

1. 《平權鬥士 – 推翻八號提案》THE CASE AGAINST 8
關於八號提案的前情提要:
在美國加州
2008年5月起承認同性婚姻,
2008年11月4日,8號提案(公投法案)主張婚姻應該只有一男與一女的婚姻是合法和受到認可的。以52%的投票率獲得通過,並於次日正式生效。
支持婚姻平權的組織找了兩對同性伴侶發起了訴訟,反對八號提案 (Perry v. Schwarzenegger)

這部片記錄了五年來為了婚姻平權戰鬥的過程,看著正反兩方的訴求覺得有點有趣,怎麼跟台灣看到的那麼像。但值得欣喜的是,對於同性婚姻這個議題做民調,隨著不斷的辯論,有更多人發現「讓同性之間結婚並不會影響異性的婚姻,這是一個基本人權,同性之間也應該享有婚姻的權利」

《平權鬥士 – 推翻八號提案》THE CASE AGAINST 8
Ben Cotner, Ryan White / 2014 / 美國 / 109分 / 英語發音 / 中文字幕

2014日舞影展美國記錄片最佳導演獎
2014西南偏南電影音樂藝術節觀眾票選獎
爭取同性婚姻權運動的里程碑

放映時間:
5/12 (一) 20:40
5/18 (日) 22:00

2. 《愉虐性工業》KINK
Kink.com 是SM圈內知名影音網站,中文介紹可以參考 http://kinkysm.wordpress.com/。曾夢想過和滿場的 SM 人一起看關於 SM 的電影,為影片中的種種一起點頭、搖頭,一起笑、一起叫嗎?這部屬於SM的真實紀錄片,怎麼可以不看看呢!

《愉虐性工業》KINK
Christina Voros / 2013 / 美國 / 80分 / 英語發音 / 中文字幕

由詹姆士.法蘭柯兼製
「一群看來理性的人,為了錢,在鏡頭面前對彼此做出可怕的事…這是一部關於他們的友善影片。」-好萊塢報導

詹姆士.法蘭柯有兩種:好的跟壞的。我們比較喜歡壞的詹姆士。他監製這部探討全球最大S&M成人影片網站,Kink.com的記錄片,訪談該網站的創辦人,導演,綁縛專家以及模特兒(他們不叫「演員」),提出了重要的問題,諸如:為什麼人們在性行為中會喜歡繩索、張口鉗、痛楚?看起來正常的人為什麼會參與拍攝色情片的工作?還有…穿著高跟鞋的女人,腳踩在硬硬的那根上,怎麼可能會不痛?

放映時間:
5/13 (二) 19:55
5/16 (五) 17:20
5/17 (六) 0:00

3. 《暴力蜜桃自爆秀》PEACHES DOES HERSELF

暴力蜜桃 Merrill Beth Nisker 對於“雌雄同體”有著強烈迷戀,並認為每個人身體裡都並存著兩性特質;但是後天的馴化讓人們必須選擇表徵上的性別來融入社會。於是她藉由音樂這樣的媒介,讓聽她音樂的人喚醒自身雙性特質的認知,她的Rap十之八九充滿了對於性器官與性挑逗的描繪。

《暴力蜜桃自爆秀》PEACHES DOES HERSELF
Peaches / 2013 / 德國 / 80分 / 英語、德語發音 / 中文字幕

「徹底展現後龐克與新酷兒的表演藝術,混搭歌曲、音樂、舞蹈、劇場、變裝和裸露……,她就是酷兒和性解放界的碧娜鮑許。」—— Boyd van Hoeij,多倫多國際影展

在柏林赫貝爾劇院的舞台上,來自加拿大的電子音樂家「暴力蜜桃」,首次創造了這齣令人嘆為觀止的變裝秀音樂劇,並在後來改編成這部電影。戲裡描述一名年輕女子受到六十五歲的脫衣舞孃啟發,開始創作嗆辣淫穢的音樂。 這是部屬於他們的自傳電影。片中「暴力蜜桃」也演出了多首歌曲,曲目涵蓋她過去的多張專輯,包括《Teaches of Peaches》、《Fatherfucker》和《Impeach My Bush》。她的表演除激進露骨、常以酷兒和跨性別為中心的歌詞,更結合了其他舞者、音樂家的演出,以及細緻的舞台呈現。

放映時間:
5/13 (二) 16:30
5/14 (三) 22:20

2014城市遊牧影展: 5月9日 至 18日 @ 樂聲影城 台北市武昌街二段85號 (西門町)
購票:http://goo.gl/MzowbM

[電影] VENUS IN FUR 穿著毛皮的維納斯

今年坎城影展的競賽新片,法國導演 POLANSKI 以《穿著毛皮的維納斯》為題材改編劇本,片中為新戲試鏡的導演,試鏡找女主角,經過一整天的面試,抱怨候選人水平太差,沒有人能夠成為他的女主角。正當他準備離去時,“維納斯”出現了,劇場導演與女演員權力倒轉,以此題材探索愉虐SM世界……

故事場景鎖定在巴黎一家劇院內。導演托馬經過一天的面試,打電話抱怨沒有找到一個令他滿意的演員。正在這時,一名女子冒著風雨趕到劇場。雖然這個自稱旺達的女人粗野、輕浮,並不討托馬喜歡,但在她的百般糾纏下,托馬同意讓她試戲。

沒想到,換上戲服的旺達倣佛變了個人,與角色完美融合,讓托馬深深著迷。對戲過程中,兩人開始互相誘惑、駕馭和征服,戲劇與生活的邊界漸漸模糊。

Directed by : Roman POLANSKI
Country: FRANCE
Year: 2013
Duration: 96.00 minutes

延伸閱讀
坎城影展官方新聞稿(英文)
《穿毛皮的維納斯》中譯本,晨星出版

再看一次《怪咖情緣》


Secretary (2002)
大陸譯名:风流老板俏秘书
台灣譯名:怪ㄎㄚ情緣、怪咖情緣

這部片在2002年推出時,就在Spank圈內流傳著,記得當時我費盡心思的從大陸論壇朋友那,用QQ千辛萬苦將檔案傳到手,一個人在電腦前,看著已壓縮低解析度的小視窗,慢慢把它看完。當2003年年底這部片以院線片之姿進入台灣電影院大螢幕播放時,我超驚訝的!SM愛情故事進入了商業電影院!

相較於最近熱門的《格雷的50道陰影 Fifty Shades of Grey》,從SMer的角度來看,我比較喜歡《怪咖情緣 Secretary》。同樣是從女孩角度講故事,《格雷的50道陰影》偏重於慾望描述,女孩Ana初嚐性事,心臟蹦蹦跳著感覺下腹部騷動,對於SM不解、好奇,甚至是要感化Grey讓他脫離SM邪道走回香草正道。

《怪咖情緣》劇情更多著重在情感上的掙扎,女孩Lee必須用身體的疼痛紓解心理的痛苦,當她遇到了一個控制狂,一個看著她的眼睛命令她不要再傷害自己、命令她早點下班走路回家,當她感受到控制狂的愛!因為我本身是M,很能進入Lee的心情,鏡頭掃一下我就知道她在看針,當她帶著老闆的Permission自己走路回家覺得老闆彷彿跟在她身邊、當她心滿意足的聽著老闆指令只吃四顆綠豆一湯匙馬鈴薯時……我一直笑,我懂,Sub就是享受這種關心啊!

多年之後再看一次《怪咖情緣》,這次我開始理解Edward在壓抑什麼了。S也是人,也會迷惘,主動方面對世俗眼光反而有更大的壓力,會質疑自己,會逃避,會很需要他的另一半肯定,像Lee堅持完成命令三天手不離桌般的肯定--是的我願意如此臣服於你。

引用電影中的台詞:
  Edward: We can’t do this 24hrs a day, 7days a week.
  Lee: Why not?

為什麼不?好不容易找到相互契合的兩個人,在兩個人的世界裡以自己覺得對的方式相愛,為什麼不可以?可以!

另外,撇開浪漫劇情,劇中打屁股畫面超性感的。
彎腰趴在辦公桌上、臉面對打字錯誤的紙張,一邊念一邊打屁股;
還有OL窄裙緩緩拉起、內褲緩緩褪下,翹著光屁股的樣子;
這些畫面都讓我好興奮啊>///<

[電影] Ted 熊麻吉

Yahoo奇摩電影 熊麻吉 預告片
上映日期:2012-07-05
類  型:愛情、喜劇

熊麻吉(Ted) 這部片一上映就有許多朋友驚喜的分享裡面有打屁股畫面!

我今天去看了這部片,對於打屁股片段沒有特別驚艷,因為只是打架……不過我喜歡故事的引言,小孩的願望是最強大的力量,那是可以讓泰迪熊活過來,讓不可能變成可能的力量!

我相信願望是有力量的,特別是許願的人要真心相信那能成真。

一路上我許過很多BDSM願望,感謝遇到很多貴人,其中也有不少成真了。現在只要我有能力,我也很喜歡聽人許願,喜歡幫人實現夢想。例如對我來說當S打人的樂趣,就在於知道對方是真心喜歡,可以看到他挨了打流露出的滿足表情。

既真實又瘋狂的/《鬥陣俱樂部 Fight Club》讀後感

隔了多年,對於電影《鬥陣俱樂部》的印象只剩下 Brad Pitt 帥氣的臉蛋和一股憤恨的情緒。最近重新看了一遍小說,它真不適合當作睡前讀物,看了好想打架啊啊啊!

一邊讀著小說,一邊翻出一罐啤酒,一口氣乾了它。臉頰瞬間紅了,心跳得很快。這是一本很容易挑起小人物憤恨情緒的一個故事。我想將新聞學丟到馬桶裡泡開,現在只要關注微博和Facebook,一句網友酸文就可以寫成新聞。我想跟所有找工作丟履歷的孩子說,如果你爸不是連戰或郭台銘,那你真的不用介紹你們一家四口。我想起當年瘋迷WWF(現在叫WWE),雖然是職業運動但規則是瘋狂的,選手會互嗆、會揍裁判、會摸出折凳錨人、會砸爛轉播台、更可以揍老闆!雖然說,官方承認那是有劇情的,血漿是假的,但它還是比起那規規矩矩只能打指定位置時間到就要暫停的正規摔角要好看N倍!

天啊,我怎麼可以沒有打過架。

想起有時進入Spanking情緒中我會忍不住一直一直要痛,一直一直要對方再繼續打,完全不考慮身後已經腫了黑了的傷。要怎麼形容呢?腦袋裡沒有煩惱悲傷,只有讓人全神貫注的痛,我卻,很快樂。

世界很不公平,現實很殘酷。而這貨真價實的疼,不是看著別人疼,是自己身體真實的在叫疼,這時候卻覺得很安定很幸福。我果然是疼痛系阿(笑)。

我沒有那麼想破壞世界,但想更瘋狂的釋放自己。

Sting Pictures老闆 Richard O’Shea 專訪

原文:Interview with a Spanker – Richard O’Shea of Sting 23 February 2011
翻譯:小梅
圖片皆取自於Sting Pictures(M/M打屁股影片網站)

*****

Sting Pictures是我們 JockSpank最近公布的投票中最受歡迎的打屁股電影公司,非常榮幸這次有機會我們可以訪問到 Sting Pictures的老闆 Richard O’Shea,來談談他的生活與工作。身為Sting的頭號粉絲,能訪問到Rich讓我很激動,準備了一大堆問題想請教,在 M_Spank_MStingLads這兩個 Google網上論壇中也有很多會員提出了想請教的問題。

嗨,Rich,感謝你同意接受這次專訪。如果沒問題的話我們就開始這次的專訪吧。先聊聊關於你自己,接下來再談談Sting Pictures網站或你的新嘗試Hornet Pictures

問題一:你是何時發現自己對打屁股和體罰有興趣的呢?你是很小的時候就有這類幻想嗎?還是成長過程中遇到了什麼啟發?(你是如何發現,原來在年輕男孩屁股上製造不同程度的懲罰是那麼吸引人呢?)

Richard O’Shea:當我期待看到男孩屁股被處罰的時候,我也常問自己這個問題。我是在學生時期開始的,大約是14、15歲的時候吧,我跟一個朋友打鬥,說來也奇怪,他之後成為了一個高階警官呢。

我們在教室內打鬥。那是一間實驗室,有幾個高高的木製櫃子,最上層收著實驗用的玻璃器材。我們撞到其中一個,櫃子開始搖晃,我們同時抬起頭,那個感覺就是,你眼睜睜的看著災難就要發生卻什麼事也不能做,一個大玻璃罐就這麼掉到堅硬的地板上,匡啷的碎成一片片。

非常準的,實驗室的主人這時候剛好走進來,抓了個現行犯。Wilson老師人很和善,在每週四晚上會主持科學研討會,跟學校裡其他老師不太一樣,他很熱愛教學,我們也很喜歡他。他罰我和Jimmy交一份大作業給他,我的題目是關於肥皂的結構!天啊,這要花多少時間才有辦法完成啊,我們在夏季學期中哪有那麼多時間,我們倆都問老師是否能有其他的”替代方式”。如同預期的,我們被要求在三點半準時回到這裡接受懲罰。這應該就是你所說的啟發。我有點害怕又有一些奇妙的興奮感。我知道屁股將會被結實的抽六下,我不知道我是否能承受的了。但所有的男孩在那個時候都會選擇這個沒有任何抱怨,這比起”告知家長”要好太多了(上帝保佑),這是我們應得的。我先,然後是Jimmy,我們脫掉運動衫走到椅背後彎腰,六下藤條穩定的從後面抽打下來。

痛嗎?那真是該死的疼。有哭嗎?我不太確定,但我的眼睛裡充滿了淚水,也許有一些沿著臉頰落了下來,Jimmy也是。我並不恨Wilson老師,因為我真的不想在那個時候還要寫一大篇該死的論文。晚上科學研討會時,老師有些驚訝我們來了,但仍一如往常的對待我們,像其他小伙子一樣。這是一個有效的懲罰嗎?以一個年輕男孩來說,我真的不想再嘗一次那樣的疼痛了!但我想從那一天起,有一些奇妙的魔法生效了。

關於問題的第二部分,我覺得魅力一部分在於權力與控制、一部分是看到身材姣好的男孩在接受懲罰時,那個場景會喚起腎上腺素。不知道該怎麼說,也許整體綜合起來就是很有魅力。不過我覺得每個人感興趣的地方可能都不同。

問題二:你可以算是”打屁股社區”的成員嗎?你會在英國成為他們的一份子?或假設捷克也能有這樣的一個社區嗎?

Richard O’Shea:噢不,我不是,我想這個稱呼只能是禮貌性的稱呼。我有去拜訪倫敦的ClubCP,並待了一陣子與他們互動。我很高興能去別的國家拜訪旅遊,但應該不會常駐並把Sting丟給Rob一個人處理。之前我們也很歡迎旅客來Sting的工作室拜訪,但由於發生某些不可預期的狀況,我們現在不允許了。我不知道捷克能不能有打屁股社區,但我很期望布拉格可以有一個。

問題三:在你成長的過程中,是否有任何描述體罰或打屁股的文學、電影作品,不一定是很正式的,或例如漫畫、雜誌之類的作品,或多或少的影響了你?對於你經營Sting是否有影響?(如果有,可以舉例嗎?)

Richard O’Shea:幾個晚上,我在Youtube上找到一些Whacko電視劇的片段,我都忘了這齣戲裡有學校體罰了,好幾幕Chislebury School的校長將藤條扭成邪惡的弧度,威脅著Jimmy Edwards將會被狠狠抽一頓,學校裡邪惡的校長。這齣戲我幾乎只記得那些男孩被藤條打屁股的畫面了。

The Beano, Dandy, Lion和 Hotspur 這些你熟悉的漫畫裡都不時會出現有趣的打屁股或鞭打畫面,而且都不會有人覺得突兀。電影的話,像是Malcolm McDowell主演的《If》、以Borstal(英國少年犯感化院)為背景拍攝,老牌演員Tom Courtenay年輕時主演的《The Loneliness of the Long Distance Runner》,都對我有些啟發。另一個值得注意的電影《Damn the Defiant》,很多的紀律在裡面寫實呈現。這類作品是很多的。

我一直很想在Sting上拍一個打屁股版本的《湯姆求學記》同人,但這需要很多Georgian制服與大筆預算,這很不容易。但我們有很適合拍攝的地點!希望有天可以做到…這裡有可以贊助的人嗎?哈。

問題四:Sting Pictures是如何成立的呢?你是怎麼決定要拍攝男性打屁股影片呢?

Richard O’Shea:差不多在八零年代,一個朋友跟我抱怨他找不到任何像樣的打屁股影片。當時我是個在電影電視圈工作的年輕燈光師。長話短說吧,我和朋友試著拍了第一部的短片,但拍完害怕被政府抓就藏了起來。當時唯一能取得真實情色影片的管道,是在倫敦Soho區書局櫃檯底下一片十英磅的錄影帶,而這些違法又不斷重複複製的錄影帶內容都非常模糊了,幾乎無法觀看。

記得當時所有成人內容在英國都是被禁止的。一直到九零年BBFC才制定了18禁的限制級與18R保護級等規範,英國對於成人內容的開放程度一直是落後於其他歐洲國家的。一直到九零年代中期,我們才決定再次拍攝,並取名叫Sting Pictures。接下來就是,我們自己創造歷史,我們一手打造出這個,我猜應該是最古老的打屁股癖好影片公司。

問題五:當你開始經營Sting,你的生活有哪些改變?你面對的是什麼樣的挑戰?訂了哪些目標?

Richard O’Shea:在最初期我們缺乏專業的攝影器材,那些器材非常非常昂貴,所以我們利用週末假日借用工作上的專業器材來拍攝。在那之前完全只有黑白影片並使用16mm膠捲拍攝,完全不是一般人能負擔得起的。九零年代後環境慢慢改變,攝影器材已經普及到能負擔得起的範圍內了,現在只要一個微型鏡頭就可以拍攝1080i HD高畫質影片。而模特兒也沒有什麼大問題,這說起來有些不好意思,我現在最常做的事情就是打電話給代理商。

問題六:Sting影片背景幾乎集中在1950~1960年復古英國風格,這是因為當時背景特別適合?還是你個人偏好呢?

Richard O’Shea:我一直對古裝劇蠻有興趣的,不過五、六零年代的世界更適合我們創作的故事。我覺得五、六零年代是推崇紀律管教的高峰,當時的教育也影響著七零年代以後出社會的人。雖然七零年代以後仍有少數學校和拘留所會使用藤條,不過真實的背景設定對我們來說一直是重要、也一直在努力的。

問題七:在你的電影中常出現的場景,學校、軍事機構、或感化院(少年犯感化院或監獄),你最喜歡哪一種場景呢?(換句話說,你最想打學生男孩的屁股、還是士兵或Borstal感化院的犯人呢?)

Richard O’Shea:海軍軍艦訓練是我最喜歡的,再來是Borstal感化院生活吧。我有點軍事狂吧,據我了解最受歡迎的應該是學生生活題材,再過不久我們將要推出更多爸爸與兒子的情境。

軍校嚴厲打屁股懲罰錯誤行為是我列表中最喜歡的項目。

問題八:你不時也會帶我們回到十幾年前維多利亞和愛德華時代的1900懲戒室,由你自己扮演的懲戒室主人Templeton Lee上校嚴格的執行懲罰。對我來說這系列影片特別有味道。你是如何發現這如此誘人的素材呢?

Richard O’Shea:簡單的說,如果你仔細去深入研究,會發現維多利亞和愛德華時代嚴格的禮節中藏的情慾比起我們熟悉的歷史要多更多。像是鞭打的數量規定非常有趣,依據男孩的年齡來決定使用多粗的樺木,使用前要浸泡鹽水讓疼痛更細緻、叮咬感更重。在正式的貴族中這些規定又更多更繁複。

軍事上會在鞭打的過程中用生薑塞在肛門讓新兵臀部翹更高,軍隊或感化院也會指定挨打時要穿的服裝,例如海軍在接受懲罰時要穿薄的、純白的短褲。懲罰結束之後要去醫務室報到,挨過藤條或樺木都需要做消毒。維多利亞式的清潔,在打屁股、或光屁股接受任何處罰之前,會透過虔敬的步驟剃毛檢查。以伊頓公學為例,小夥子在接受懲戒時都得將自己的肛門睪丸全部曝露出來。

在那時期的紀律規則可能還有很多步驟或程序是我不知道的。在書中寫到感化院裡的強大傳言,紳士的財富可以購買觀看男孩或女孩得到’額外的’鞭打,如果錢夠多的話。有一件事是確定的,我們製作電影時,這時期給了我們很多靈感,在打屁股電影中添加了不少情色元素。

問題九:在1900懲戒室系列影片中,你添加了這些懲罰項目,例如小伙子要挨樺木條鞭打前先用鹽水洗屁股,或是著名的在懲戒前先將生薑塞入直腸(figging)。是什麼讓你決定要深入探討這些富有想像力又邪惡的體罰項目呢?

Richard O’Shea:我們真的做了非常多的研究,我想我現在都可以寫一本專書了。不過,我覺得所有迷戀打屁股的的人都會著迷屈辱感。換睡衣、挨打前的等待、打完的角落時間,歷史上還有很多準備儀式,包含洗澡、直腸檢查、剃毛、或塗抹增加肌膚敏感度的藥膏等等。這一切都會增加情色期待,雖然每個人喜歡打屁股都有些不同的原因,我們從觀眾的反應發現,打屁股前的很多步驟,可以滿足到不同人的喜好,讓影片更能挑逗情色慾望。做為一個成人影片製造商,我們希望能盡量滿足打屁股癖好中的各種迷戀。我喜歡重現這些曾經發生在某個真實生活中的片段,這過程充滿驚喜。

問題十:以我個人的觀點來說,我覺得,你與其說是成人影片製造商,不如說是情色藝術家。你覺得你自己是否為某種程度的完美主義者?我假設你對於內容的品質是非常要求的,對嗎?

Richard O’Shea:在我與同事Rob一起進入打屁股癖好影片製作之前,我本身就是一個電影圈的人。我們都與電影有長期的關係,他強項在聲音,我在視覺。說起來可能會很怪,我很少對電影完成品感到高興。這很普遍,因為大部分的導演都是使用最大預算的人,事後往往會覺得可以做得更好,但有些地方就是必須被取捨。有時候也包含時間或金錢無法支援。我為自己找藉口,我們真的扮演非常多的角色校長兼撞鐘。而在過去我只需要拿杯咖啡眨眨眼整個機制就會自然運行。我們總是力求完美,但完美不會總是發生,我們每一次都盡力維持最好的水準。就在最近,我們特別為了Jonathan Fox導演的系列故事雇用了一個全職的女孩。

問題十一:可以跟我們說說你決定將Sting的運作搬移到布拉格的原因嗎?這對Sting出品的東西是否會有些改變?不論好壞,這個決定所帶來的影響。

Richard O’Shea:與我一開始的方向不同,有好幾個原因,我們用了一到二星期搬到布拉格。一是財務因素,在英國租金與地方政府稅是很大的花費。搬到捷克來,我們工作室的租金減半,也不需要地方政府稅,尋找好模特兒也更便宜、容易,但也有些副作用。捷克的男孩往往身材精瘦結實,我們找不太到合適的娃娃臉類型男孩。黑人或亞洲男孩也不容易找。Sting曾經拍攝過很多不同類型的模特兒,但在捷克比較不容易找到這些男孩,有少數亞洲男孩也比較像是共產社會下、越南感覺的樣子。

我們非常想念一些英文對話的場景。之後我們開始找英國經紀公司裡的男孩,請他們飛過來,包含一些Sting的老演員。可以的話我們會多嘗試這種方式。

另一個好處事地點。捷克這裡很容易找到可以清場拍攝影片的地點,這在英國幾乎是不可能的。這裡拍攝成人影片沒什麼問題,而且價格也很合理。

最後,是因為英國政府一直不能明確的定義新的暴力情色草案條文,關於打屁股或BDSM影片,律師告訴我們,這仍然是一個灰色地帶。不幸的是,在政府的灰色地帶下經營企業感覺並不好,我們也不想讓打屁股電影打頭陣挑戰BBFC。在一些歐洲國家就沒有這樣的限制問題,我們評估搬移到捷克共和國似乎是個比較好的選擇。英國法律奇怪的地方,在於拍攝打屁股或BDSM影片並不違法,違法的是在公開發行的那個點,你必須要取得BBFC的證書將它貼在DVD背面。我們計畫在這個夏天回去倫敦拜訪並找回一些曾經拍攝過Sting的夥伴一起來玩。這應該會很有趣,我們也能再次見到很多老朋友。

問題十二:在布拉格拍攝Sting影片與在英國有沒有什麼風格上的不同?在新家你覺得愉快嗎?是否打算永久待在那呢?

Prague

Richard O’Shea:我想我在前一個問題已經回答了很多。我要說,我們在這裡製作影片真的容易許多。在這裡我們覺得很舒適,雖然有些小缺點,但無論你住在哪裡每天都會有些事情必須要去解決,整體來說是好於預期的。像我們這樣的公司被視為不正常的公司,不論是DVD壓片或封面印製都不會有人給我們好臉色。英國國家貿易標準局也不會理會我們,因為我們沒有BBFC的DVD證書…等等。就像是不存在一般,電腦修理店也不會因為發現打屁股影片在裡面而將電腦送到警察局。我們即將在捷克進入第四個年頭,捷克美麗的夏天也快來了,我們沒有任何理由錯過這些。我們沒有計畫要返回英國,並且我們準備要學習捷克語言。這不是個容易的語言,我告訴你。

問題十三:對於搬遷你有什麼遺憾嗎?

Richard O’Shea:沒有,除了想念Dr Skelps和一些朋友,包含早期Sting裡的小夥子。Rob遺失了一個好茶杯…沒有什麼特別遺憾,真的。

問題十四:Sting是你和Rob合資的企業,你們是非常成功的夥伴。是否可以跟我們談談你們的關係,你們兩個在創建Sting Pictures時各自扮演了什麼角色呢?

Richard O’Shea:我在Rob十六歲時認識他,我們認識非常久了,很多年我們都各自忙著其他事情,最後我們決定一起做一個案子–STG Pictures。Sting並不是我們生命裡的唯一。我們為專業電影及電視公司工作,英國與外國電影、電視、或紀錄片的拍攝和編輯。在Sting我主要負責導演和拍攝,業界的說法是製片人,Rob負責後製,影片最後的剪輯、聲音和圖像的分級制定等,我們真的不能沒有彼此。

問題十五:跟我們談談Sting團隊的其他成員?

Jonathan Fox

Richard O’Shea:搬到布拉格後,我們培訓了一對捷克情侶與我們一起工作,是不可或缺的好同事,不僅在模特兒的溝通上,也包含了與外界業務上的聯繫,還有一些法律工作。Jonathan Fox已經能完全獨立作業了,現在負責指揮。他展現出色的才華,過去兩年我和Rob在拍攝故事期間都鼓勵他盡量看盡量問。我很高興,他正在發展自己個風格,這讓我有時間推動其他計畫。另外一位Michal Steel負責場務,他密切的與模特兒和經紀公司聯繫,他現在正在密切關注Hornet 業務。很多新來的模特都很尊敬他,他有時也扮演很好的副導演角色,推動影片拍攝順利。

問題十六:你和Rob不時會出現在你們自己的電影中,在鏡頭前演出的感覺跟在鏡頭之後有什麼不同呢?你喜歡演戲嗎?或你覺得必要嗎?你覺得當導演快樂,還是當一個spanker快樂?

Richard O’Shea:這對我們兩個來說,都是件又愛又恨的事。作為一個導演,唯一存在的地方就應該是在攝影鏡頭之後。然而Sting與我又有點像是電影《Zulu》裡的經典台詞‘You’re ere cause there no one else; you’re ere because you’re ere!’。可能很多人會驚訝,我真的想要從演員那面退休,退出打屁股那面。

是的,我知道一定有一長隊伍的人樂意接替我的位置,我覺得非常幸運、也非常榮幸能做這份工作,但當我擔任演員的時候,我就不能從一個較高的角度來看待這部電影,讓他更完善,而當我待在攝影機之後時,我能清楚的看到發生了什麼事。我知道Rob也有同樣的感覺。在英國時,我們可以找到Dr Barton,他扮演校長甚至讓我都覺得害怕,還有Brett,他可以扮演一個拉著長音的英國佬、講著讓人討厭的完美英國腔。我們在這裡培訓演員,你也看過其中一些了,Dexter是其中的佼佼者,還有Scott Hart和Alex Granger,不過他的口音有點像《魔鬼終結者》裡講‘I’ll be back’的音調,這是我們還要去改善的。

問題十七:身為一個打屁股愛好者,你是如何看待那些臉蛋好看、身材又棒的電影明星們?例如Brett、Matt、Darren、Danny、或Sebastian,當他們光著屁股趴在你大腿上時?你是當成工作的一部分?或是會驚嘆自己的好運氣?

Richard O’Shea:哎呀,為什麼要問我這個。好吧,我絕對會誠實的說。當然,如果是你的菜,當你看到他們時,任何人都會幻想脫下他的褲子。這實在是非常自然的事情,我不介意承認這一點。然而在拍攝電影時,這有很大的不同。任何人參與過我們的拍攝都會跟你這樣說。當我在導演時,我會持續想著要怎麼把事情做好,攝影機的角度、打光效果等都是我要注意的。模特兒得集中精神、所有演員都要努力贏得當天工資,這確實是一個你不能遐想太多的案子。中間休息的時候,誠實的說,Sebi趴在我腿上,當我往下看時忍不住感謝上帝,這是多麼美好的一個屁股。但我通常接下來是快速檢視狀況並詢問他是否需要休息,大部分他們會回答不用,我可以繼續。然後,又要重新開始工作了。事實上是,在工作期間你不會感到興奮,只會感覺到冷風,特別是冬天的夜晚…這絕對不是故事!我有另外的關係,不過這就讓我保密了。有句古老的格言適用這樣的情況,平常吃甜點和在甜點店工作是不同的。當你沒有的時候,你想得到它。當你得到了…你又會希望不要來太多。

問題十八:你覺得在打屁股情境中,羞辱感的重要性為何?我想應該不會是S&M形式的重度羞辱,而是會希望看到壞孩子在屁股挨打時感覺到羞愧和難堪,對嗎?

Richard O’Shea:是的,我覺得這是故事中很重要的一部分。就我個人來說,我是不覺得打屁股會羞恥。但我必須承認的是,我們可以將這樣的感覺放進去很多。Rob和我在拍攝時都喜歡嘗試些新情境或場景,也會尋找模特兒的特點,不一定會是我們個人喜歡的,透過良好多面向的拍攝可以讓更多人喜歡。不過,老話一句,你不可能滿足所有的人啦。

問題十九:Sting的影片中常會有些幽默的點。很多喜劇場景都會有重體罰的橋段,例如1950年代的漫畫The Beano和 Dandy之類的。你覺得幽默也包含在”情色打屁股”的範圍內嗎?如果帥氣的男孩開一些屁股的玩笑,會性感嗎?

Richard O’Shea:我過去沒有熱衷在校長形象,例如每次都用邪惡的眼神,對男孩喊要開始囉。我自己學生時的經驗,很多老師是相當幽默的,在課堂上教學時,和執行懲戒時都可以幽默。通常是用幽默的方式告訴男孩要接受懲罰了,讓小屁孩無預警的面對懲戒。同一個時間可以既嚴肅又有趣。

Brett and Dr.Barton

Dr Barton扮演這樣的角色很厲害,他在 Approved Education II 片中控制Brett「也許你可以幫我們全部人一個忙,下次動作快一點!」鏡頭後我們都在忍笑,Brett努力沉著臉,鬱鬱寡歡的樣子,乖乖的被Dr B.控制。那次他們也沒打很多下,也許那種感覺是互相的。這些場景會擦出火花,經過幾個嚴厲的打屁股場景之後,他們現在是好朋友了。The Water Boys 也是一部有趣的片,那就是男孩真實會幹的惡作劇,讓你很容易進入劇情裡面,也會感受裡面的情色與性感之處,跟著劇情進入打屁股的情緒。

問題二十:可以跟我們談談你新的計畫,Hornet工作室嗎?

Richard O’Shea:我們計畫了兩年,成立了一個新的工作室Hornet Pictures。拍攝香草同志成人影片。香草是一種大眾口味的形容詞,指的是一般同志性愛影片,不像Sting。Hornet拍攝的是一般同志故事並做愛。雖然已經有很多人在拍攝這樣的影片了,但我和Rob還是希望能參與其中並添加一些魔法,例如有品質的攝影製作技術。第一部電影主題是《大學生活的秘密》,Sting裡的明星們會有些跟現在不一樣的演出喔。

我們計畫在第一部影片之後拍少年感化院的故事,就像Sting一般,以專業電影的規格來拍攝更多非主流的影片。我們注意到同志的成人影片開始有些老套了,以同樣的角度拍攝,相同的抽插結尾。我很欽佩Jean Daniel Cadinot,他製作了很多經典情色影片,例如《Les Minets Sauvages (Wild & Crazy Boys)》和《Sacre College》。我們希望能以Hornet製作出相同等級的電影,不過這還是要交由觀眾評斷。在打屁股癖好的部份,我們在Sebastian 和 Rowan 發現了一個真實的復古風格學校場景,很適合執行完美的懲戒,我們還是會繼續為我們的朋友在打屁股世界努力。

問題二十一:製作打屁股電影,和製作沒有打屁股的電影,你是否同樣的享受?或是你享受所有的創作,與內容沒有直接關係?

Richard O’Shea:真的是同樣享受。如同我以上描述,我們以攝影為工作,我們很幸運的在從事我們喜愛的工作–拍電影。無論拍攝主題是打屁股、手淫、還是獵殺殭屍,都是我們促進創意與技巧的機會。創意與內容都同步在努力。你必須對你的主題或腳本充滿熱情,我不是單指打屁股。當一個導演(或是編劇),你必須相信你的題材適合放進螢幕,任何電影導演都會將熱情投入在銀幕,希望創意能自然的呈現,成就一個偉大的電影。能夠沉浸在電影製作裡面是種恩典,做什麼內容給誰看,或是會遭到什麼批評,都是次要的問題了。

問題二十二:你可以跟Sting的粉絲們保證就算Hornet大成功後,你還會繼續拍攝打屁股影片嗎?

Richard O’Shea:Sting生活!我們目前沒有計畫要改變太多,但也收到一些建議,Sting影片打完屁股後沒有大屌做為結尾。我覺得Sting Pictures真的是個很棒的打屁股工作室,我們高品質製作,希望它也能有好的經濟回饋。我們從來不是只為了賺錢而製作,我們會開始,只是因為想進入打屁股迷戀場景。

然而最後仍必須面對這些問題。影片製作不能沒有預算,預算來自發行的收入,但打屁股影片的市場比較小眾。我很樂意投入更多在打屁股影片上,但我們也知道,如果回報不能支持,這終會有結束的一天。另一方面,Hornet可以打入另外一個比起打屁股更廣大的市場。

如果我們能讓Hornet成功普及,那我們可以擁有Sting二十倍的市場。電影製片總是為了下一部電影的預算而戰鬥,如果我們能從Hornet得到正面回報,也會將它回饋到Sting。我們現在會在Sting結尾多加一些戲分,將故事加成雙倍長。我們也引入了Hornet那邊用到的CGI電腦繪圖,讓Sting電影也能感覺更逼真。像是‘Roman School’或‘Tom Browns Other Days at Rugby’這幾部片。

問題二十三:在你心裡有沒有什麼未來的新計畫?

Richard O’Shea:我們現在仍有足夠多的想法要執行,我還會專注在我的海軍訓練艦艇題材《T.S Morsus》上,這一直是我最寵愛的專題,並希望能把它做好。

問題二十四:我個人很喜歡《Instruments of Persuasion說服的工具》系列,還會有續集嗎?還是已經拍完了呢?

Richard O’Shea:如果有任何人能推薦我們沒想到的特色工具就會繼續。但請認真提出點子,用黃瓜打屁股這樣的點子我們不會接受。我們可以打破歷史,例如創造新的樺木歷史。目前的企劃已完成,若有好的創意會再補充。

問題二十五:你是否有計畫探討其他打屁股主題,例如國內的、現代的、或者歷史上的其他時期?

Richard O’Shea:嗯,我們的確沒有做些國內的、現代的體罰主題,我們上週的例行性會議上才討論到。我們知道父親與兒子、叔叔與姪子的紀律是現在很流行的,這些是沒有像我們現在做的題材那樣吸引我們,但市場決定力量,我們很快會製作這類題材。另外,我還想研究一些經典的羅馬、希臘題材,正在等待合適的時機,應該也能很快推出。

問題二十六:是什麼動力促使你Richard O’Shea一直支撐著Sting Pictures呢?

Richard O’Shea:好好的面對它。我比較幸運,我知道我可以完成其他人的夢想。認真的說,我享受將創意拍成影片,看著它一路成長、完成的過程。我也喜歡培訓他們,讓我能有更多的空閒,也許有天我會退休,但Sting將會以相同的方式繼續運作,持續製作出人們喜歡看的打屁股影片。

===以下梅子說===

JockSpank站長的訪談提問到這邊告一段落,
這是篇充滿夢想的訪談,翻得很累但看得很過癮,
後續還有一些網友提問,我之後再另開新篇完成它吧。

Clover專訪 - 幸運草女孩 (2011/6/10)

會注意到這個人,是因為她的名字!她叫Clover、幸運草耶!她是一個英國女孩。Clover 我只想過拿來當旅社名字,到沒想過可以當藝名哈XD

原文:Clover « Spanking England June 10th,2011
翻譯:小梅

***以下正文***

請告訴我們你在何時參與第一部打屁股電影?拍攝的過程如何?什麼原因讓你決定要做這件事?又是如何進入打屁股世界的呢?

我的第一部打屁股電影是發表於SoundPunishment,並後續還有拍攝一些打屁股照片。接觸這個領域只有短短兩年的經驗,之前是做裸體緊縛攝影。打屁股對我來說是一個完全不一樣的體驗,決定跨足這個領域,因為我發現我對於體罰很感興趣,透過親身體驗,它逐漸讓我覺得,這是我想要的。

拍攝過程中我非常非常的緊張,但同時又夾雜著興奮期待的感覺。我想我真的是太緊張了,我搞砸了一些故事情節、在場景中笑場,沒有辦法能好好掌控打屁股的過程。我也必須承認這有些震撼,我沒想到我的屁股會那麼腫,是的,它又痠又疼,但卻刺激著腦內啡分泌,另我非常愉快。同時在拍攝地點我認識了另一位模特兒Willow,我們到現在都還是好朋友,還有English Spankers 的 Mr. Stern。那次經驗帶給我更多工作機會與友誼。

我喜歡從事打屁股的每一分鐘:) 現在也一直這麼認為。

 

我很喜歡你最近在English Spankers被樺木條鞭打的作品,我知道這是你第一次被樺木條鞭打,可以請你說說挨打的當下,和結束後的感覺嗎?

在English Spankers挨樺木條的經驗真是永生難忘。拍攝之前我很緊張,這一次的緊張來自於完全無法預期等下會是什麼感覺,我不知道我是否能承受。不過我真的很享受跟English Spankers這些可愛的工作人員合作,當我到達拍攝現場我就放鬆了。雖然在影片開拍準備挨打的那剎緊張感又迅速的回來了。結束後大量的腦內啡讓我非常嗨,我和他們聊了很多,充滿歡笑,那天晚上我睡得很好。

 

你在打屁股中有沒有發生其他的第一次經驗呢?

我去年拍攝一部打屁股影片,第一次哭了。這是一個很特別的經驗,在美國新澤西州的Strictly Spanking,工作人員也非常的友善。我有注意到他們網站上的影片,所有女孩挨打都會哭。我表示我擔心沒有辦法像她們一樣哭出來。而工作人員要我放心,他們只想要真實自然的反應,哭不出來也不需要假裝。結果我很訝異我忍不住哭了好幾分鐘。

 

那你現在已經參與過哪些打屁股影片網站的拍攝了呢?

目前有English Spankers、Spanking SarahSound Punishment、Northern Spanking、Bars and Stripes、和Strictly Spanking

 

你去了一趟美國,也參與了那邊打屁股影片,你是如何找到資訊的呢?過程如何呢?

這是一個特別的旅程,我去美國參與Strictly Spanking工作,他們要求大量的真實情感。我不確定未來是否常常有這樣的機會,但拍攝的過程很愉快。當我決定要去紐約時,我做的第一件事就是找打屁股網站看看有沒有工作機會,我肯定想在拜訪紐約時也被打屁股。在那裡,開始拍攝前我並不緊張,那是個感性時間。Strictly Spanking是由Mike Tanner、Miranda和Jules經營,他們都很友善有愛心,Mike引導找出一個真的、我真實的需要被打屁股處罰的理由,整個影片都是真實的懲罰,所有你在影片中看到的情感都不是演的,都是非常真實的。這感覺就像打屁股是一種心靈治療。結束後我們一起去吃pizza,並互相擁抱。

你除了是一位出色的打屁股模特兒,也是個厲害的攝影師,你是如何進入攝影世界的呢?哪裡可以看到你的作品呢?

我是因為對攝影有興趣才開始從事模特兒工作。我與Roderick Macdonald(一位擅長拍攝緊縛、裸體的攝影師)有長時間的討論,我們常互相交換構圖、光線的心得,當我們一起參與戀物活動時,他請我擺些POSE給他拍。起初我有些勉強,不太想做,我從來沒有想過我自己會喜歡SM。在有些好奇與自戀的心態下,我答應試試繩縛,結果繩縛的感受完全征服了我。

我的模特兒生涯從此展開,而且幾乎一年多沒再拿起相機。我透過開發我自身的sub服從來展現情色藝術之美,我想創造並展現出我心中的圖像,體罰和緊縛綑綁是我最愛的兩種情慾,是我的畫面中最主要會出現的兩大元素。我愛上這樣的感覺。還有很多體罰項目我尚未接觸過,我會持續尋找一些合適的情境來試試看,也許很快就會有機會(笑),我想成立一個網站集中我的作品,目前還沒完成,網址會是kinkyclover.co.uk。目前我的繩縛照片放在rope-topia.com,DeviantArt and FetLife,由China Hamilton攝影。

你喜歡被男性還女性打屁股?還是沒有特別偏好呢?

我沒有偏好,對我來說更重要的是故事情節,看是男性還女性誰比較適合情節。在我私人生活裡我喜歡男主人,可以自然的與我共同生活。不過在打屁股影片中被女性打也是充滿樂趣的。

打屁股中你喜歡或不喜歡什麼?為什麼?

我最愛的是赤裸的手掌,手和屁股的接觸非常的情色,感覺很親暱。我對於藤條又愛又恨,我喜歡挨過藤條之後的刺刺餘痛,但挨打的時候實在太痛了,每一次打下來都那麼重。我討厭寬木板,這是一個我完全不喜歡的工具。而我非常享受那次樺木鞭的經驗,很希望能再嘗試一次。我想我喜歡刺痛而不喜歡大片整面的痛。

除了打屁股以外,你還喜歡哪些SM項目?

我喜歡繩縛,喜歡被綁著拘束著做任何事。

接下來預計要做什麼呢?

希望網站可以趕快完成,裡面會有我擔任模特的作品,也會有我所拍攝的照片。我有許多攝影相關的書,希望未來能有一本屬於我的,但我想我會對自己的作品非常吹毛求疵,所以暫時不會專注在這上面。關於打屁股,我會繼續參與打屁股影片的拍攝,因為我是如此的享受它。而毫無疑問的,我會繼續我的變態情慾人生。

[電視劇] 天外飛仙裡的打屁股片段

電視劇裡的打屁股畫面,小時後印象最深的是《還珠格格》。
而現在覺得最有趣的就是這部《天外飛仙》了,

這部戲也有點年紀了,2006年的電視劇,是林依晨的第一部古裝戲,玉皇大帝最小的女兒七仙女(小七)愛上人間孝子董永的愛情故事。

[ 电视剧 ] 天外飞仙.12.国语.下集
http://v.ku6.com/special/show_2487194/B_NlBFJlD9vZ3Jx6.html
這段影片在2:30開始,小七、董永等人因前日曠課,在書院中受夫子責難。小七不肯認錯,處罰加重。小七找到仙葯,自願接受棒打……

林依晨古靈精怪的表情,在打屁股的過程中,也是戲劇味十足啊!十分可愛!
  
  

Rosaleen Young 專訪 Part 2

◎ 原文:David Pierson/翻譯:小梅

序言 by Peter and Penny Birch

David親切的邀請我們對Rosaleen做一些簡單介紹,以Rosaleen的好朋友身分,且Penny還是她的打屁股夥伴,完全的享用了她那可口的屁股,我覺得應該試一試。那麼,Rosaleen Young到底是誰呢?她是一個美麗又聰明,擅長發揮她服從面(sub)性感的小姐?還是一個淘氣的、應該時常揍她光屁股,讓那兩面臀常保熱呼呼溫度的臭小鬼?答案是兩者都是,而且還有一些更多的什麼,她幾乎是所有喜愛打屁股的主動心中幻想的那個完美女神,我們都常覺得要用手指頭戳看看她是不是真的。嗯,還要說什麼呢?我想就留給她自己介紹吧。在我們眼裡,若用一句話形容Rosaleen的個人特色,那應該是,她是個在打屁股開始之前會注意要打她屁股的女士坐得是否安穩舒適的女孩。(她等下要趴上去的大腿)

訪談

David: 嗨,Rosaleen,感謝妳從忙碌行程中抽出寶貴的時間接受這次的訪談。

Rosaleen: 這真的是我的榮幸,David,我就像你第一次要採訪我那樣驚喜與激動,真是謝謝你。

David: 我們就直接進入主題吧。來談談你即將要推出的電影如何?

Rosaleen: 沒問題。

David: 據我了解,這部電影是共同創作,由妳Rosaleen Young和StrictltyEnglish網站聯合推出。妳知道我對Stephen English這位電影製作人非常尊敬的(創立StrictltyEnglish網站的執行長),你們兩位是怎麼開始合作的呢?

Rosaleen: 我一直很希望能創作屬於我自己的打屁股影片,有足夠的空間讓我能以我想要的方式表達我的幻想。但身為一個貧窮的學生,我沒有足夠的財力可以完成這樣的夢想。我一開始是透過好朋友、與一些打屁股愛好者認識了Stephen。他友善的願意提供一些內容發表在我建立的打屁股網站上。我對他的智慧與創造力有了深刻的印象。所以當他幾天後打電話給我談合作,我立刻抓住這個機會。我很高興可以將我自己的幻想構思成腳本,一個完全能由我來創作的作品。

David: 那麼,可以告訴我們的讀者關於妳的電影有些什麼嗎?我知道Stephen很嚴格的不希望洩漏太多。妳可能聽說過一些關於他限制我們作影片介紹不能洩漏太多的故事,這應該可以稱之為Stephen的Strictly English規則。(笑)

Rosaleen: (嗯哼)從哪裡介紹起呢?
這部電影叫做「Rosaleen的日記:純真的覺醒」。
在常見的打屁股影片中我找不到那種特別吸引我的打屁股鏡頭,在我看來有點太做作、太虛假了。我喜歡那種在一般普通電影中帶出的打屁股場景,那種打屁股不是主要劇情的。我想重新創作出像這樣的影片,娛樂的、有完整劇情的、但劇情中又包含著一些有張力的體罰場景。
劇情是一個年輕純潔的女孩,在被送到Sally阿姨家度過學校假期。小女孩是否會發現她的Sally阿姨與Earl Grey姨丈制定的嚴格家規,其實是打屁股愛好者不擇手段的想把巴掌打在年輕女孩漂亮的屁股上。影片最終,女主角在嚴厲的懲罰中被喚醒了性愉悅。

David: 聽起來非常精彩。

Rosaleen: 我也這麼期待,我花了很多的時間在這個案子上,真的很希望大家會喜歡(笑)

David: 妳和Stephen兩個都是完美主義者,妳寫劇本、Stephen導演的電影,這樣的組合會發生什麼事呢?…我好像不該這樣問(笑),我是想請妳說說拍攝「純真的覺醒」的過程。

Rosaleen: 啊,這是個辛苦的過程。我在拍攝前與拍攝後都有著許多的創意,但在真實拍攝的當下,巨大的壓力讓人只能注意所有事是否能準時完成,我只記得我該要做什麼。盡管一切都算是在掌控中,還順利的完成了。我還是將自己逼到了一個極限,這跟平常那些非電影拍攝情境有很大的不同,是個痛苦的經驗。

David: 當「純真的覺醒」上映後,妳的大批粉絲可以在哪裡購買到這部片呢?感覺是個很棒的作品。

Rosaleen: 噢,我必須承讓我不太喜歡”粉絲”這個字,好像表示我有一個不一樣的地位。我們都是有著共同嗜好、同樣喜愛打屁股的人。不好意思,回到原本的問題上來。這部電影正在進行最後的後製,很快就會推出。我們正在努力的工作,並準備成立一個新網站來搭配它的上映。我在倫敦,但我不希望美國的同好們訂購需等待很久的郵寄時間,所以Strictly English有透過合作成立了美國站台www.strictlyenglishamerica.com 會處理所有在美國的銷售。在英國的部分會透過Moonglow的網站www.spanking4fun。

David: 在我們訪談開始之前,妳的朋友告訴我一個非常令人興奮的消息。

Rosaleen: 誰?說了什麼?跟我說跟我說!(笑)

David: 妳的好朋友Penny Birch告訴我,妳的書《Fantasies of a Young Submissive》擠進了Amazon網路書店情色文學的前一百名!我去查證了這個消息,真是恭喜!成為一個暢銷作家的感覺如何呢?

Rosaleen: 我真不敢相信。這對我來說真是美夢成真。我一直喜愛閱讀與寫作,但我仍不太覺得我有能力成為一個出書作者。

David: 妳真是太謙虛了。

Rosaleen: 噢不,我真的這麼覺得。我想應該會有一些評論家認為這本書只是一個愚蠢的小女孩在亂叫。我還蠻害怕那些評論家的批評。對我來說真正重要的是聽到其他的被動女性(submissive women)說她們很喜歡,能享受,能喚起她們真正的內心。

David: 嗯,雖然我並不是一個被動女性,但我也很享受閱讀這本書。裡面有著很精彩的短篇小說和詩歌,我發現有些故事非常有力量,例如”舞會之後”,你重新改編了灰姑娘的故事,它有著情色元素又隱含了一些人生。這本書,在某種程度上,可以將妳代入到故事之中嗎?我常開玩笑說,這本書的另一個書名應該是”一位年輕女性情色藝術家的肖像”。

Rosaleen: 這本書我投入了非常大量的自我,真實的呈現而沒有什麼藝術的包裝。這就是我,年輕的被動女孩隱藏在心底很多年的許多想法與情緒,我試著將它真實呈現。人是很複雜的,但我會肯定的說,這是一本完全展現我情色人格的書。當一個作家,我覺得我還有很大的進步空間。但很榮幸能用這本書在廣大的情色出版業做一次挑戰。

David: 接下來妳還有些什麼計畫呢?

Rosaleen: 我近期計畫想再拍攝一些電影。我與親愛的Marchmont小姐計畫製作一些傳統學校打屁股的影片。我和另外一位朋友美麗的Sasha,在討論想製作一些不一樣的系列電影,可能會在明年。這目前還是最高機密,但我們非常興奮,希望可以給打屁股與BDSM世界帶來更多衝撞。我也一直計畫著要成立一個新的打屁股網站。我計畫要成立有一段時間了,但很多因素讓它沒能出生。我試著再來一次,事實上是與Brigella企業合作。這將會是一個很好玩的網站,嘗試了各式多元的打屁股幻想圖片與影片。你了解我,我很開心能夠嘗試用不同方式來打屁股,不用任何藉口,享受各種不同的角色扮演,這個網站叫做Spanked Brats. ( www.spankedbrats.com ),目前還在建置中,有任何進展我會通知你。

David: 我知道妳時間不多,我想說,真的很高興能看到妳的成功。感謝妳今天的配合。

Rosaleen: 就如我一開始所說的,真的很開心,我覺得我才應該感謝你。我並不覺得我已經成功了,我還會繼續做多方的嘗試,並盡情探索我喜愛的打屁股與BDSM世界。我覺得我很幸運可以從事這些。

David: 我們下次再談。

Rosaleen: 嗯,願上帝保佑你。

延伸閱讀

Fantasies of a Young Submissive
  • Rosaleen Young簡介 by 梅子
  • Rosaleen Young 專訪 Part 1 cw3211025 翻譯
  • In Search of Rosaleen Young by 老爹
  • 英文原文:Rosaleen Young II A Conversation with Rosaleen Young By David Pierson 12/8/2003
  •  
     
       

    採訪Lupus製作人 - Michal A. Valasek (2007/3/21)

    ◎ 小梅 翻譯
    /Original TEXT:Michal A. Valasek, Lupus Pictures Executive Producer March 21st, 2007

    捷克的Lupus Pictures是世界上最成功的打屁股影業公司之一,幾乎每一個月都能帶給我們一部高水準的新電影。他們自稱為「東方的狼」,以縝密的故事鋪陳、龐大的演員陣容、與嚴厲的藤條懲罰出名。他們拍攝的打屁股影片劇情高潮迭起,有細膩的真實事件改編、有幽默的喜劇、也有悲慘的故事。Michal A. Valasek 是Lupus的製作人(註1),有時也會在電影裡軋上一角。

    問:Michal,透過觀賞Lupus影片我們可以清楚的發現,你和你的團隊不僅喜愛打屁股與懲罰情境,也很熱愛製作電影。你的影片已經提升到接近獨立製片的水準(註2),看起來你希望能夠整合藝術與色情,成為一種介於邊緣的娛樂饗宴。每一部電影都有新鮮的主題,將傳統體罰帶來的興奮感受仔細的鋪陳出來。你和你的團隊是如何做到的呢?Lupus影片中的創意點子是如何誕生的?

    Michal:我們的靈感來源是非常廣泛的。有時候只是一張照片或繪圖,吸引你去想「在這之前或之後會發生什麼?」;有時候我們從歷史中獲得靈感,特別是那些不太愉快的時期;有時候我們想拍的是其他故事或電影中的「失蹤現場」,那個情境明明該打屁股了,卻沒有。
    我們希望能超越普通電影的製作水準,所以不會使用主流電影的那些分鏡、平移或陰影手法。

    問:那你藝術方面的靈感從何而來?有哪些電影或文學作品影響你很深?或你的偶像是?

    Michal:我們很多電影都有向大師致敬的意味,例如一些老的經典捷克電影。還有一些靈感來自其他地方,例如「The Master Executioner」就是從 Neprakta 的繪畫作品中獲得啟發,他是非常有名的捷克漫畫家。他作品中的元素經常包含了赤裸的臀部、籐條、鞭子、及劊子手。他那特殊的幽默橫跨了許多不同世代,我們很多人都是從Neprakta 的漫畫中,發現我們對於打屁股的愛好。

    問:你是從哪裡找到這些優秀的男女演員呢?靠著狼的特有直覺?

    Michal:是的,狼了解狼。我們的演員大部分是朋友、伴侶、熟人、朋友的朋友之類的,我們是個友善的團隊,通常參與過的朋友都會再回來,也常常會介紹他們的朋友一起。

    問:你們的影片有一些非常適合劇場的演出,例如「The Magic Purse」,雖然有些畫面在劇場中可能不容易看得那麼清楚,例如女孩可憐的屁股,但是光想像在布拉格的某個小劇場裡上演這類戲碼……對我來說肯定是值得去捷克觀賞的表演!影片中這類明顯舞台劇的表演元素,是因為你的演員或工作人員中有人來自劇團嗎?

    Michal:我們的導演的確是有舞台指導的背景,一些工作人員也有著戲劇的背景。更一部分是因為我們的資金有限,觀眾也有限,促使我們拍攝的電影偏向劇團表演或電視節目,而不是好萊塢電影風格。
    我們也曾經思考過在劇場裡LIVE演出…但現在來說我們可能還沒那麼多勇氣。而現場表演沒有NG重來的機會也是很大的挑戰。

    問:你製作的影片包含了喜劇和悲劇,像是校長系列與童話系列都是由喜劇元素組成的,而那些以捷克斯洛伐克50年代為主題的影片,就顯得黑暗並充滿恐懼,描繪著慘無人道的政權壓迫與酷刑,即使你已經加入了反諷的滑稽元素,還是讓觀眾有種又性奮又恐懼的感覺。我們能理解疼痛與愉悅之間的連結,也想問問:你對於極權統治與人類原始性慾之間的關連性在哪?

    Michal:權力與性慾之間的關連是明顯的,特別是當我們討論到支配與服從、虐待狂與受虐狂這類話題時。當一個人擁有權力,又幾乎是獨裁的權力時,沒有適當的監督,自然會發生暴力事件,那不完全是由性慾造成的。像是史丹佛大學著名的監獄實驗、或美軍在伊拉克Abu Ghraib 監獄的虐囚事件,還有其他在人類歷史上可以找到的許許多多案例。

    在我居住的國家,他曾經在很長的一段時間處於極權主義之下、在「絲絨革命」之後的十八年間,共黨遺留下來的秘密警察仍保有強力政經權力。在我居住的國家,根據最近的民意調查,有61%的捷克公民希望領導政府能夠有「強力的手腕」、國會副議長公開表示希望回到列寧主義。我想,在我所居住的地方,想要取得濫用權力的故事靈感是會比想像中容易的。

    問:受到歷史與政治因素影響,Lupus電影這類主題顯得非常鮮明,有人批評你是歌頌暴力與獨裁的,但事實上應該是完全相反吧。從人類歷史中有成千上萬的案例可以證明人性本惡,你將這些情境融入了情色元素,這是否是你對現實政治或社會暴力的質疑?或者,更簡單的問,是否戲劇上的暴力(或性暴力)表演與現實的暴力專政是相反的、衝突的?

    Michal:邪惡是個迷人的幻想,但若成為現實反而令人作嘔。想像空間與現實世界,這兩個是完全不同的。我們對於暴力的幻想不代表我們在生活中同意暴力行為。事實上我們是反對暴力的,但這不影響我們對邪惡、壞人這類迷人的幻想。我們沒有要歌頌暴力或專政,我們描繪一個「壞人」擁有權力的情境,並非要拿他當作一個學習的範例。扮演一個壞人可以增添表演與幻想的強度,但在真實生活中,這是不恰當的。
    我希望電影能夠優先滿足打屁股的幻想,並讓人在看完之後能有些思考。

    問:雖然Lupus的打屁股影片跟其他公司製作的比較起來,算是重口味打得比較狠的,但似乎仍吸引了很多女性粉絲。我認識的女孩很多都覺得打屁股或SM影片很無聊,但她們總是跟我打聽Lupus影片的消息。嗯,影片中多了一些有趣的劇情、有些地方引人思考、有些地方很好笑、有些橋段很讓人期待…但是哪些成分使得女性們想要看你們的影片?

    Michal: 嗯,這可能要好好問問她們!
    對我來說,我們跟競爭對手不同的小地方在於,我們不只專注在像機器般的打屁股。大部分的「打屁股影片」都是兩個人在一個房間裡互相打打屁股就結束。我們努力嘗試表達之前的故事背景、為什麼會被打屁股、還有挨打之後的情形(當然,還是會受到資金等限制)
    在我看來,前後的情境內容是主要吸引女性的原因。

    問:接下來這個問題,可能會讓我變成你的男性觀眾攻擊的箭靶,但我還是想知道:你是否有考慮在Lupus 拍攝痛打男孩屁股的影片?在某個故事中,讓一個年輕的小夥子跟女孩一起接受懲罰?我部分的女性朋友一定會很感激…

    Michal:我相信。不過我們不確定我們的主要觀眾們是否能接受。我自己是覺得這樣也蠻好的,但我的團隊成員覺得如何我就不確定了。
    不過,這並非不可能的。

    問:最後一個問題:那些美味的食物是誰煮的?我一想到「The Family Silver」影片中那隻美妙的烤雞,我就餓了……

    Michal:啊,不要跟我提起那部片。那部片拍攝了一整天,我幾乎什麼事都沒有做就是在吃那些雞,如果我沒記錯的話大概吃了四隻。我連續好幾個禮拜都不想看到任何家禽類食物!
    大部分來說,片中的食物都是不能吃的道具。可以吃的那些是從本地的商店購買,捷克美食很有名的!

    Michal,謝謝你接受訪問,讓我們一起期待2007年你還會給我們帶來什麼驚喜!

    – All pictures © by Lupus Pictures –

    註1
    Executive Producer(執行製作/總策劃),executive producer的職務是監督製作人,他代表影片公司,確定影片能在預算內製作完成,並且拍成公司想要的樣子,這個職銜常常都是象徵性的頭銜,在大型的製作中,executive producer通常是製片公司的CEO,有時是影片中最大的投資者,如果是獨立製作的話,通常executive producer就是劇作或是原創者。

    註2
    一般西方(或說是美國的、泛好萊塢的)釋義,獨立製片(independent/indie film)原含括前衛電影、地下電影或實驗電影,漸演為商業主流外的作品。

    註3 捷克小歷史
    捷克人與斯洛伐克人曾於第9世紀共同建立大摩拉維亞帝國(Great Moravian Empire) 。第一次世界大戰結束,奧匈帝國瓦解,兩族於1918年聯合建立捷克斯洛伐克共和國(Republic of Czechoslovakia) 。1938年英、法、義三國與納粹德國簽訂慕尼黑協定,將捷克斯洛伐克之德語區蘇台德省(Sudeten) 割予德國,另一部份領土割予匈牙利及波蘭。1939年德國入侵佔領捷克斯洛伐克。1945年第二次世界大戰結束後,捷克斯洛伐克恢復獨立並於1946年舉行全國選舉,共黨獲得多數票而組織聯合政府,進於1948年贏得大選,獲得全面控制權,同年6月9日建立捷克斯洛伐克人民共和國(People’s Republic of Czechoslovakia) ,1960年7月通過新憲法,更改國號為捷克斯洛伐克社會主義共和國(Czechoslovak Socialist Republic) 。1968年捷共第一書記杜布契克(Alexander Dubcek 領導進行社會、政治、經濟改革,強調「人性的社會主義」(Socialism with a Human Face) ,惟「布拉格之春」自由化運動旋即受到蘇聯率華沙集團聯軍坦克於同年8月21日入侵、鎮壓並佔領捷克而宣告失敗。同年捷共政府修訂憲法,於1969年元月一日正式建立聯邦體制,斯洛伐克與捷克兩共和國皆設置獨立的政府與國會。 1989年11月捷克民間大規模之示威運動,迫使捷共政府與民主人士分享政權,12月29日聯邦國會選舉哈維爾為總統,其後數月捷克快速進行民主改革,共黨對政府之控制完全瓦解,此即為「絲絨革命」(Velvet Revolution)。由於斯洛伐克人要求政治地位平等,經過激烈的辯論後,聯邦國會於1990年4月20日通過決議,更改正式國名為「捷克暨斯洛伐克聯邦共和國」(The Czech and Slovak Federal Republic)後因聯邦政府採行之激進經濟改革措施,對經濟發展較落後之斯洛伐克帶來嚴重打擊,導致斯人不滿,兩共和國間之關係成為政壇主要之爭議。 1993年1月1日起聯邦分裂,捷克與斯洛伐克分別獨立。